~なり
begitu … langsung (tak terduga) …
Cara pakai
Begitu bagian depan terjadi, subjek yang sama langsung melakukan tindakan di bagian belakang yang sering mengejutkan dan bernuansa berbelok; subjek depan-belakang sama, keduanya hal konkret yang terjadi sekali, dan merupakan ungkapan sastra tertulis. Perhatikan bahwa 「なり」 punya pemakaian yang sama sekali lain: 「AなりBなり」 menyatakan pendaftaran contoh. Patokannya sederhana — saat menyatakan waktu, 「なり」 hanya muncul sekali dalam kalimat, diikuti satu tindakan tak terduga yang terjadi sekali; pemakaian pendaftaran muncul sekali di depan dan sekali di belakang.
Contoh kalimat
- 祖母は写真を手に取るなり、黙って涙をこぼした。Nenek begitu mengambil foto itu langsung meneteskan air mata tanpa suara.
- 彼は席に着くなり、いきなり本題を切り出した。Begitu duduk, dia langsung masuk ke pokok persoalan.
Latihan
- 彼は部屋に入るなり、窓を開けた。
- 彼は部屋に入りなり、窓を開けた。
- 彼は部屋に入ってなり、窓を開けた。
- 彼は部屋に入るのなり、窓を開けた。
Lihat jawaban dan penjelasan
「なり」 disambung ke bentuk kamus kata kerja, menyatakan begitu selesai langsung melakukan hal di belakang yang tak terduga.
- 娘は私の顔を見るなり、泣き出した。
- 娘は私の顔を見てなり、泣き出した。
- 娘は私の顔を見るのなり、泣き出した。
- 娘は私の顔を見るなりで、泣き出した。
Lihat jawaban dan penjelasan
「見るなり」 = begitu melihat. 「なり」 langsung disambung ke bentuk kamus, tanpa 「で」 di belakangnya.
Lihat jawaban dan penjelasan
Bagian belakang 「なり」 sering berupa tindakan yang tak terduga.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.