Bunpo Dojo

N1Waktu, urutan, bersamaan

~が早いか

begitu … langsung …

Pola penyambunganKata kerja bentuk kamus/bentuk-た + が早いか

Cara pakai

Bagian depan baru terjadi, bahkan belum sepenuhnya selesai, bagian belakang sudah menyusul nyaris bersamaan, hampir tanpa jeda; ragam tulisan, dipakai dalam novel dan tulisan naratif untuk melukiskan adegan secara hidup. Bentuk kamus maupun bentuk-た bisa disambung (bentuk kamus lebih umum) tanpa mengubah makna. Yang ditulis biasanya adegan konkret yang sudah terjadi, sehingga bagian belakang kebanyakan memakai kala lampau; bagian belakang tidak boleh kehendak, perintah, atau ajakan penutur. Tiga pola dalam pelajaran yang sama semuanya berarti “begitu … langsung …”: pola ini membawa rasa heran penutur atas cepatnya reaksi, dengan kesan di tempat yang kuat; 「や・や否や」 cenderung pemaparan objektif; 「なり」 menekankan tindakan di belakang datang cepat sekaligus tak terduga.

Contoh kalimat

  1. Begitu pintu depan dibuka, anjing langsung menerjang.
  2. Begitu bel pulang kerja berbunyi, dia langsung berdiri dari kursinya.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Begitu bel berbunyi, murid-murid langsung berlari keluar kelas.”
  1. ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
  2. ベルが鳴りが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
  3. ベルが鳴ってが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
  4. ベルが鳴るが早いで、生徒たちは教室を飛び出した。
Lihat jawaban dan penjelasan
ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
「が早いか」 disambung ke bentuk kamus atau bentuk-た kata kerja, menyatakan perbuatan pertama baru terjadi dan perbuatan berikutnya langsung menyusul.
Pilih kalimat yang benar: “Begitu berbaring, dia langsung mendengkur.”
  1. 彼は横になったが早いか、いびきをかき始めた。
  2. 彼は横になりが早いか、いびきをかき始めた。
  3. 彼は横になってが早いか、いびきをかき始めた。
  4. 彼は横になったが早く、いびきをかき始めた。
Lihat jawaban dan penjelasan
彼は横になったが早いか、いびきをかき始めた。
Bentuk-た juga boleh disambung ke 「が早いか」; bentuknya tetap, dan 「早いか」 tidak bisa diubah menjadi 「早く」.
Isi bentuk yang benar: 彼は家に帰る ___ 、パソコンの前に座った。(begitu … langsung)
Lihat jawaban dan penjelasan
が早いか
「が早いか/や否や/なり」 semuanya menyatakan dua perbuatan terjadi nyaris bersamaan.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.