N2Batas, contoh ekstrem, penekanan
~さえ
bahkan … pun …
Cara pakai
Menyebut satu contoh ekstrem dan mengisyaratkan keadaan yang lebih biasa pasti lebih demikian — bahkan ini pun tidak bisa, atau bahkan ini pun bisa, apalagi yang lain. Pola ini juga punya pemakaian “asal … maka …” yang menyatakan syarat cukup, dengan bentuk umum 「〜さえ〜ば」, tetapi ada juga yang tanpa 「ば」 seperti 「〜さえ〜なら」, sehingga patokan sebenarnya adalah apakah kalimat berbicara tentang “bahkan …” atau “asal …”. Dibandingkan 「でも」, 「さえ」 nadanya lebih kuat, lebih menekankan keekstreman yang melampaui dugaan.
Contoh kalimat
- あまりの寒さに、指先の感覚さえなくなった。Saking dinginnya, bahkan rasa di ujung jari pun hilang.
- 彼は自分の名前さえ書けないほど疲れきっていた。Dia begitu kelelahan sampai bahkan namanya sendiri pun tidak bisa ditulis.
Lihat juga
〜さえ (contoh ekstrem) (N3) — dibahas di tingkat yang lebih rendah
Latihan
- 忙しくて、食事をする時間さえない。
- 忙しくて、食事をする時間をさえない。
- 忙しくて、食事をする時間のさえない。
- 忙しくて、食事をする時間がさえない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「さえ」 langsung disambung di belakang kata benda, menggantikan 「が」「を」.
- 子供でさえ知っていることを、彼は知らなかった。
- 子供にさえ知っていることを、彼は知らなかった。
- 子供をさえ知っていることを、彼は知らなかった。
- 子供のさえ知っていることを、彼は知らなかった。
Lihat jawaban dan penjelasan
Sebagai subjek sering dipakai 「でさえ」: bahkan … pun …
Lihat jawaban dan penjelasan
「さえ」 menyebut satu contoh ekstrem, sisanya bisa dibayangkan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.