N3Batas, contoh ekstrem, penekanan
〜さえ (contoh ekstrem)
bahkan … pun … / sampai …
Cara pakai
Mengemukakan satu contoh ekstrem untuk menyatakan “bahkan … pun …”, “sampai …”; dengan mengemukakan contoh yang tingkatnya paling ringan atau paling tidak mungkin, pola ini menonjolkan bahwa keadaan lain lebih-lebih demikian (tersirat logika “apalagi yang lain”).
Contoh kalimat
- 子供でさえ分かることが、大人には分からない。Hal yang bahkan anak kecil pun mengerti, orang dewasa justru tidak mengerti.
- 疲れすぎて、立つことさえできなかった。Saking lelahnya, berdiri pun tidak bisa.
「〜さえ (contoh ekstrem)」 atau 「さえ〜ば」?
Ini pemakaian 「さえ」 yang sama dalam struktur kalimat yang berbeda; yang ditekankan di sini adalah fungsi dasarnya “mengemukakan contoh ekstrem”, yang tidak harus berpasangan dengan ば.
Bandingkan dengan: さえ〜ば
Lihat juga
~さえ (N2) — dibahas lebih dalam di tingkat yang lebih tinggi
Latihan
- 子供でさえ分かることが、大人には分からない。
- 子供さえで分かることが、大人には分からない。
- 子供のさえ分かることが、大人には分からない。
- 子供でさえを分かることが、大人には分からない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「でさえ」 mengemukakan satu contoh yang paling tidak mungkin untuk menonjolkan keadaan lain.
- 疲れすぎて、立つことさえできなかった。
- 疲れすぎて、立つことさえできた。
- 疲れすぎて、立つさえことができなかった。
- 疲れすぎて、立つことのさえできなかった。
Lihat jawaban dan penjelasan
「さえ」 disambung setelah unsur kata benda dan mengemukakan hal yang paling mendasar untuk menjelaskan betapa parahnya keadaan.
Lihat jawaban dan penjelasan
「さえ」 mengemukakan bahwa bahkan hal yang paling dasar pun tidak bisa dilakukan untuk menjelaskan betapa sibuknya, dan di belakangnya dipakai bentuk lampau negatif.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.