Bunpo Dojo

N2Kemampuan, izin, kewajiban, larangan

~がたい

sulit untuk … (batin tidak sanggup)

Pola penyambunganKata kerja bentuk-ます tanpa ます (連用形) + がたい

Cara pakai

Secara perasaan dan batin sulit melakukan sesuatu; kebanyakan disambung ke kata kerja kegiatan batin seperti 信じる, 理解する, 忘れる, 許す, ragam tulisan, dan cukup kaku. Cakupan kata kerja yang cocok sangat sempit, tidak bisa disambung sembarangan seperti 「〜にくい」: 「この靴は歩きがたい」 tidak berlaku, dan untuk itu dikatakan 「歩きにくい」. Batasnya adalah bahwa ini membicarakan sulit diterima secara perasaan dan akal, abstrak dan tertulis; 「にくい」 cenderung ke ketidaknyamanan fisik.

Contoh kalimat

  1. Orang yang begitu lembut membentak, sungguh sulit dibayangkan.
  2. Penanganan kali ini sulit diterima.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Ucapannya sulit dipercaya.”
  1. 彼の話は信じがたい。
  2. 彼の話は信じるがたい。
  3. 彼の話は信じてがたい。
  4. 彼の話は信じがたいだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
彼の話は信じがたい。
「がたい」 disambung ke bentuk-ます tanpa ます, dan secara keseluruhan dipakai sebagai kata sifat-い, tanpa 「だ」 di belakangnya.
Pilih kalimat yang benar: “Itu kenangan yang sulit dilupakan.”
  1. それは忘れがたい思い出だ。
  2. それは忘れるがたい思い出だ。
  3. それは忘れがたいな思い出だ。
  4. それは忘れがたく思い出だ。
Lihat jawaban dan penjelasan
それは忘れがたい思い出だ。
「忘れがたい」 adalah kata sifat-い, dan langsung menerangkan kata benda.
Isi satu kata: あの人の行動は理解し ___ 。(sulit)
Lihat jawaban dan penjelasan
がたい
「理解しがたい」 = secara batin sulit diterima dan dipahami.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.