N2Ability, permission, obligation, prohibition
~がたい
hard to …; difficult to … (psychologically)
Usage
It is emotionally or psychologically hard to do something. It mostly attaches to verbs of mental activity such as 信じる, 理解する, 忘れる and 許す; it is written language and rather stiff. The range of verbs it goes with is narrow, and it cannot be attached freely as 「~にくい」 can: 「この靴は歩きがたい」 does not work, and in that case one says 「歩きにくい」. The dividing line is that this one speaks of what is hard to accept by reason or feeling, abstract and written, while 「にくい」 leans toward physical inconvenience.
Examples
- あの穏やかな人が怒鳴るとは、想像しがたい。It is hard to imagine such a gentle person shouting.
- 今回の対応は、納得しがたいものだった。The response this time was hard to accept.
Practice
- 彼の話は信じがたい。
- 彼の話は信じるがたい。
- 彼の話は信じてがたい。
- 彼の話は信じがたいだ。
Show the answer and explanation
「がたい」 attaches to the ます-stem and the whole works as an i-adjective, with no 「だ」 after it.
- それは忘れがたい思い出だ。
- それは忘れるがたい思い出だ。
- それは忘れがたいな思い出だ。
- それは忘れがたく思い出だ。
Show the answer and explanation
「忘れがたい」 is an i-adjective and modifies a noun directly.
Show the answer and explanation
「理解しがたい」 means hard to accept or understand psychologically.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.