Bunpo Dojo

N2Kemampuan, izin, kewajiban, larangan

~ことはない

tidak perlu …, tak usah …

Pola penyambunganKata kerja bentuk kamus + ことはない

Cara pakai

Dipakai untuk menghibur atau menasihati lawan bicara agar tidak perlu melakukan sesuatu, dengan nada halus dan penuh perhatian. Perbedaan dengan 「〜なくてもいい」 ada pada perasaan: itu cukup netral dan objektif, hanya berarti “tidak dilakukan pun boleh”; ini menekankan “sama sekali tidak ada keperluan itu”, kebanyakan dipakai dalam situasi menghibur orang, dengan warna subjektif lebih kental.

Contoh kalimat

  1. Waktunya masih ada, tidak perlu terburu-buru sebegitu rupa.
  2. Karena dia sudah menerimanya, kamu tidak perlu memikirkannya.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Tidak perlu khawatir.”
  1. 心配することはない。
  2. 心配しことはない。
  3. 心配してことはない。
  4. 心配するのことはない。
Lihat jawaban dan penjelasan
心配することはない。
「ことはない」 disambung ke bentuk kamus, menyatakan tidak perlu.
Pilih kalimat yang benar: “Kamu tidak perlu meminta maaf.”
  1. あなたが謝ることはない。
  2. あなたが謝ったことはない。
  3. あなたが謝りことはない。
  4. あなたが謝るのことはない。
Lihat jawaban dan penjelasan
あなたが謝ることはない。
「bentuk kamus + ことはない」 berarti tidak perlu; 「bentuk-た + ことはない」 berarti “belum pernah”.
Isi bentuk kata kerja yang benar: 簡単な手術だから、そんなに ___ ことはない。(怖がる)
Lihat jawaban dan penjelasan
怖がる
「怖がることはない」 = tidak perlu takut.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.