N2Kemampuan, izin, kewajiban, larangan
~どころではない
mana sempat …
Cara pakai
Karena ada keadaan yang lebih mendesak, sama sekali tidak ada kelonggaran dan syarat untuk melakukan bagian depan dengan tenang. Ini tata bahasa yang sama dengan 「どころではない」 pada butir pelajaran ke-112 (pelajaran itu membahasnya bersama 「どころか」); ditaruh di pelajaran ini untuk dibandingkan dengan beberapa pola sekelompok: 「わけにはいかない」 adalah mampu tetapi secara moral tidak semestinya, 「ようがない」 adalah sama sekali tidak ada cara, sedangkan yang ini adalah tidak sempat karena terdesak oleh hal yang lebih penting.
Contoh kalimat
- 引っ越しの片付けで、年末年始は休むどころではなかった。Sibuk membereskan pindahan, akhir dan awal tahun sama sekali tidak sempat beristirahat.
- 隣の工事の音がうるさくて、読書どころではない。Suara pekerjaan di sebelah terlalu bising, mana bisa membaca buku.
Latihan
- 仕事が忙しくて、恋愛どころではない。
- 仕事が忙しくて、恋愛のどころではない。
- 仕事が忙しくて、恋愛にどころではない。
- 仕事が忙しくて、恋愛でどころではない。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda langsung disambung ke 「どころではない」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「勉強どころではない」 = sama sekali tidak ada kelonggaran untuk belajar.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.