~にこたえて
in response to …; living up to … (a request, an expectation)
Usage
You act in line with the other party's request, expectation or call, and the main clause is the concrete response. The nouns that precede it are quite limited, basically words expressing hopes, such as 要望, 期待, 声, 要求 and 声援. The difference from 「に対して」 is that that one merely names the target neutrally, while this one clearly has the positive coloring of “meeting the other party's expectations”. Therefore, with a word like “criticism”, 「批判に応えて」 can be said (responding to criticism), but the more standard and neutral phrase is 「批判に対して」.
Examples
- 地域住民の要望にこたえて、バスの本数が増やされた。In response to the requests of local residents, the number of buses was increased.
- 観客の声援にこたえて、選手たちは手を振った。In response to the cheers of the audience, the players waved their hands.
Practice
- ファンの声にこたえて、歌手はもう一曲歌った。
- ファンの声をこたえて、歌手はもう一曲歌った。
- ファンの声がこたえて、歌手はもう一曲歌った。
- ファンの声のこたえて、歌手はもう一曲歌った。
Show the answer and explanation
「にこたえて」 always takes 「に」: responding to the other party's request or expectation.
- これは消費者のニーズにこたえた商品だ。
- これは消費者のニーズをこたえた商品だ。
- これは消費者のニーズがこたえた商品だ。
- これは消費者のニーズのこたえた商品だ。
Show the answer and explanation
Before a noun use 「にこたえた+noun」; the particle is still 「に」.
Show the answer and explanation
「要望にこたえて」 means acting in response to a request.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.