~ばかりか
Không những … mà thậm chí còn …
Cấu trúcĐộng từ・Tính từ đuôi い thể thường + ばかりか;Tính từ đuôi な + な/である + ばかりか;Danh từ + ばかりか
Cách dùng
Vế sau tiến thêm một bước so với vế trước, và thường vượt ngoài lẽ thường hoặc dự đoán, mang sự bất ngờ, kinh ngạc của người nói; chuyện tốt hay xấu đều dùng được, khi tăng đánh giá tiêu cực thì đặc biệt hay gặp. Vế sau hay hô ứng với 「も」, 「さえ」, 「まで」. Phân vai với 「のみならず」: mẫu kia khách quan trịnh trọng, thuần túy biểu thị tăng tiến; mẫu này sắc thái chủ quan nặng hơn, giọng sinh động hơn, tuy vẫn thuộc văn viết nhưng thoải mái hơn 「のみならず」.
Ví dụ
- 彼は道を教えてくれたばかりか、駅まで送ってくれた。Anh ấy không những chỉ đường cho tôi mà thậm chí còn đưa tôi đến tận nhà ga.
- 今年の夏は暑いばかりか、雨もほとんど降らなかった。Mùa hè năm nay không những nóng mà mưa cũng hầu như không rơi.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Nó không những không làm bài tập mà còn không đến lớp.”
- 彼は宿題をしないばかりか、授業にも来ない。
- 彼は宿題をしないのばかりか、授業にも来ない。
- 彼は宿題をしなくばかりか、授業にも来ない。
- 彼は宿題をしないでばかりか、授業にも来ない。
Xem đáp án và giải thích
彼は宿題をしないばかりか、授業にも来ない。
Động từ thể thường nối thẳng với 「ばかりか」, vế sau hay dùng 「も」 biểu thị tiến thêm một bước.
Động từ thể thường nối thẳng với 「ばかりか」, vế sau hay dùng 「も」 biểu thị tiến thêm một bước.
Chọn câu đúng: “Căn phòng này không những yên tĩnh mà ánh sáng cũng tốt.”
- この部屋は静かなばかりか、日当たりもいい。
- この部屋は静かだばかりか、日当たりもいい。
- この部屋は静かにばかりか、日当たりもいい。
- この部屋は静かのばかりか、日当たりもいい。
Xem đáp án và giải thích
この部屋は静かなばかりか、日当たりもいい。
Tính từ đuôi な nối với 「ばかりか」 phải dùng 「な」: 「静かなばかりか」.
Tính từ đuôi な nối với 「ばかりか」 phải dùng 「な」: 「静かなばかりか」.
Điền dạng đúng: 彼は約束を破った ___ 、謝りもしなかった。 (không những … mà còn)
Xem đáp án và giải thích
ばかりか
Mức độ ở vế sau của 「ばかりか」 tiến thêm một bước, hay hô ứng với 「も」, 「まで」.
Mức độ ở vế sau của 「ばかりか」 tiến thêm một bước, hay hô ứng với 「も」, 「まで」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.