N2Penyebutan, tindakan paralel, penambahan
~に限らず
tidak hanya …, yang lain pun …
Cara pakai
Menyatakan bahwa suatu keadaan tidak terbatas pada satu hal yang disebut, tetapi juga meluas ke yang lain; nadanya objektif dan tenang, cenderung tertulis, dan merupakan perluasan negatif dari 「に限り/に限る」. Dibandingkan 「のみならず」: ini hanya menyatakan secara datar bahwa cakupannya tidak berhenti di situ; yang itu lebih khidmat dan lebih tertulis, banyak dipakai dalam esai untuk menekankan peningkatan. Dibandingkan 「だけでなく」 yang paling dasar dan lisan, ini lebih tertulis dan lebih mirip pernyataan objektif tentang cakupan.
Contoh kalimat
- 週末に限らず、平日も店の前には行列ができている。Tidak hanya akhir pekan, hari biasa pun antrean mengular di depan toko.
- 若い世代に限らず、高齢者の間でもスマホ決済が広まっている。Tidak terbatas pada generasi muda, pembayaran lewat ponsel juga meluas di kalangan lansia.
Latihan
- この歌は若者に限らず、お年寄りにも人気がある。
- この歌は若者を限らず、お年寄りにも人気がある。
- この歌は若者の限らず、お年寄りにも人気がある。
- この歌は若者で限らず、お年寄りにも人気がある。
Lihat jawaban dan penjelasan
「に限らず」 = tidak terbatas pada …, dan di belakangnya “yang lain pun …”.
- この問題は子供に限らず、大人でも難しい。
- この問題は子供にならず、大人でも難しい。
- この問題は子供に限りず、大人でも難しい。
- この問題は子供の限らず、大人でも難しい。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk negatif tertulis dari 「限る」 adalah 「限らず」, dan di depannya selalu 「に」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「日本に限らず」 = tidak hanya Jepang, negara lain pun sama.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.