N3Batas, contoh ekstrem, penekanan
〜だけ (ringkasan)
hanya … / cuma …
Cara pakai
Menyatakan pembatasan cakupan, “hanya …”, “cuma …”, salah satu partikel pembatas yang paling sering dipakai di tingkat N3. Dibanding 「しか〜ない」, nada 「だけ」 netral dan objektif, tanpa perasaan menyesalkan, dan bisa langsung dipakai dalam kalimat positif.
Contoh kalimat
- 今日はこれだけで十分です。Untuk hari ini, ini saja sudah cukup.
- 今日はこれしかありません。Hari ini hanya ada ini.
「〜だけ (ringkasan)」 atau 「〜しか〜ない」?
「だけ」 bernada netral dan objektif, tidak seperti 「しか」 yang membawa perasaan menyesalkan “terlalu sedikit, tidak cukup”, dan 「だけ」 bisa langsung dipakai dalam kalimat positif, sedangkan 「しか」 harus berpasangan dengan predikat negatif; ini perbedaan sambungan yang kuncinya.
Bandingkan dengan: 〜しか〜ない
Lihat juga
~だけ (N2) — dibahas lebih dalam di tingkat yang lebih tinggi
Latihan
- 今日はこれだけで十分です。
- 今日はこれしかで十分です。
- 今日はこれだけしか十分です。
- 今日はこれをだけで十分です。
Lihat jawaban dan penjelasan
「だけ」 bernada netral dan objektif, bisa langsung dipakai dalam kalimat positif; 「しか」 harus berpasangan dengan predikat negatif.
- 彼には一度だけ会ったことがある。
- 彼には一度だけ会ったことがない。
- 彼には一度しか会ったことがある。
- 彼には一度だけしか会ったことがある。
Lihat jawaban dan penjelasan
Setelah 「だけ」 dipakai kalimat positif untuk menyatakan cakupan pembatasan secara objektif.
Lihat jawaban dan penjelasan
「だけ」 juga bisa disambung setelah bentuk biasa kata kerja, menyatakan “hanya … saja”.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.