N3Batas, contoh ekstrem, penekanan
〜しか〜ない
hanya … (bernada menyesalkan)
Cara pakai
Diikuti negatif, menyatakan “hanya …”, “cuma …(tidak ada yang lain)”, dengan perasaan subjektif pembicara bahwa jumlah atau tingkatnya sedikit dan terbatas. Harus berpasangan dengan predikat negatif; ini berbeda dari 「だけ」.
Contoh kalimat
- 財布には1000円しかない。Di dompet hanya ada seribu yen.
- 彼としか話したことがない。Saya hanya pernah berbicara dengan dia.
「〜しか〜ない」 atau 「〜だけ (ringkasan)」?
Dibandingkan 「だけ」, 「しか〜ない」 lebih menekankan perasaan subjektif yang menyesalkan, “sedikit sekali, tidak cukup”; 「だけ」 relatif objektif dan netral, hanya menyatakan pembatasan cakupan. 「だけ」 bisa langsung dipakai dalam kalimat positif, sedangkan 「しか」 harus berpasangan dengan predikat negatif; inilah perbedaan sambungan yang kuncinya.
Bandingkan dengan: 〜だけ (ringkasan)
Latihan
- 財布には1000円しかない。
- 財布には1000円しかある。
- 財布には1000円しかありる。
- 財布には1000円をしかない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「しか」 harus berpasangan dengan predikat negatif, sehingga di belakangnya hanya bisa 「ない」.
- 彼としか話したことがない。
- 彼としか話したことがある。
- 彼しかと話したことがない。
- 彼とだけしか話したことがある。
Lihat jawaban dan penjelasan
「しか」 disambung setelah partikel menjadi 「としか」, dan predikatnya tetap harus negatif.
Lihat jawaban dan penjelasan
「しか〜ない」 membawa perasaan menyesalkan “sedikit sekali, tidak cukup”, dan dipakai bersama predikat negatif.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.