Bunpo Dojo

N3Cakupan, dasar, sudut pandang

〜について

tentang …

Pola penyambunganKata benda + について

Cara pakai

Menyatakan cakupan topik atau isi, “tentang …”, dipakai untuk memunculkan sasaran penjelasan, pembahasan, atau pemikiran. Bersama 「に対して」 (sasaran perbuatan/kontras), 「にとって」 (sudut pandang penilaian), 「によって」 (sebab/cara/korespondensi), dan 「として」 (kedudukan/kualifikasi), pola ini membentuk kelompok pembeda “ungkapan berfungsi partikel” di tingkat N3; saat mengerjakan soal, tentukan dulu pada lapisan mana titik makna kalimat, lalu pilih bentuk yang sesuai.

Contoh kalimat

  1. Saya sedang meneliti tentang sejarah Jepang.

「〜について」 atau 「〜に対して」?

「について」 membicarakan cakupan topik; 「に対して」 membicarakan sasaran perbuatan atau kontras. Saat mengerjakan soal, tentukan dulu pada lapisan mana titik makna kalimat.

Bandingkan dengan: 〜に対して

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Saya sedang meneliti sejarah Jepang.”
  1. 日本の歴史について研究している。
  2. 日本の歴史にとって研究している。
  3. 日本の歴史として研究している。
  4. 日本の歴史のついて研究している。
Lihat jawaban dan penjelasan
日本の歴史について研究している。
「について」 menyatakan cakupan topik yang dibicarakan, dan sasaran penelitian dimunculkan dengannya.
Pilih kalimat yang benar: “Mengenai hal ini, saya ingin mendengar pendapat semua orang.”
  1. この件について、皆さんの意見を聞きたい。
  2. この件にとって、皆さんの意見を聞きたい。
  3. この件についてに、皆さんの意見を聞きたい。
  4. この件のについて、皆さんの意見を聞きたい。
Lihat jawaban dan penjelasan
この件について、皆さんの意見を聞きたい。
「Nについて」 disambung setelah kata benda, menyatakan “berkisar pada topik ini”.
Isi satu kata: 環境問題 ___ 、レポートを書いた。
Lihat jawaban dan penjelasan
について
Cakupan topik laporan dimunculkan dengan 「について」.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.