N3Batas, contoh ekstrem, penekanan
〜でも (contoh / contoh ekstrem)
… atau semacamnya / bahkan … pun …
Cara pakai
① Mengemukakan contoh dengan menyiratkan “masih ada pilihan serupa lainnya”, “… atau semacamnya”, “… gitu”, dengan nada santai dan menyisakan ruang, sering muncul pada usul atau ajakan spontan (お茶でも飲みましょう); ② seperti さえ, mengemukakan contoh ekstrem untuk menyatakan “bahkan … pun …”, tetapi nuansanya sedikit lebih lisan.
Contoh kalimat
- 暇なとき、映画でも見に行きませんか。Kalau ada waktu luang, bagaimana kalau pergi menonton film atau semacamnya?
- 小学生でも解ける問題だ。Ini soal yang bahkan anak SD pun bisa menyelesaikannya.
「〜でも (contoh / contoh ekstrem)」 atau 「〜さえ (contoh ekstrem)」?
Pemakaian ② pada 「でも」 (contoh ekstrem) mendekati 「さえ」, tetapi nuansanya sedikit lebih lisan. Pemakaian ① pada 「でも」 (mengemukakan contoh dengan menyiratkan pilihan lain) adalah fungsi yang tidak dimiliki 「さえ」.
Bandingkan dengan: 〜さえ (contoh ekstrem)
Latihan
- 暇なとき、映画でも見に行きませんか。
- 暇なとき、映画をでも見に行きませんか。
- 暇なとき、映画のでも見に行きませんか。
- 暇なとき、映画さえ見に行きませんか。
Lihat jawaban dan penjelasan
「でも」 mengemukakan satu contoh dengan menyiratkan masih ada pilihan lain; ini ungkapan yang sangat umum saat mengajak.
- 小学生でも解ける問題だ。
- 小学生をでも解ける問題だ。
- 小学生のでも解ける問題だ。
- 小学生でもを解ける問題だ。
Lihat jawaban dan penjelasan
「でも」 juga bisa mengemukakan contoh ekstrem, dengan nuansa sedikit lebih lisan daripada 「さえ」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「でも」 mengemukakan satu contoh untuk mengusulkan sesuatu tanpa memutuskan secara mutlak, sehingga terdengar lebih sopan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.