Bunpo Dojo

N3Pertentangan, konsesi, perbandingan fakta

〜かわりに

sebagai pengganti … / sebagai imbalan …

Pola penyambunganKata kerja bentuk kamus/bentuk た + かわりに;Kata benda + の + かわりに

Cara pakai

① Menyatakan “menggantikan …” (suatu hal dilakukan oleh … sebagai pengganti); ② menyatakan “sebagai imbalan/kompensasi”, yaitu dua hal saling untung-rugi (melakukan A, sebagai imbalan/penebus juga melakukan B). Dasar penilaiannya adalah apakah di antara bagian depan dan belakang ada hubungan imbalan atau untung-rugi.

Contoh kalimat

  1. Saya menghadiri rapat menggantikan kepala bagian.
  2. Karena dibantu, sebagai balasannya saya mentraktir makan malam.
  3. Dia suka makanan manis, tetapi sebagai gantinya kurang tahan makanan pedas.

「〜かわりに」 atau 「Makna pengganti dan makna imbalan」?

Satu bentuk dengan dua makna: ① “menggantikan …” adalah perluasan langsung dari frasa kata benda 〜の代わりに; ② “sebagai imbalan/kompensasi” mengandung makna pertukaran “satu untung satu rugi”, dengan bagian depan dan belakang sering membentuk hubungan imbalan (membantu, membalas dengan mentraktir). Lihat apakah di antara bagian depan dan belakang ada hubungan untung-rugi.

Bandingkan dengan: Makna pengganti dan makna imbalan

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Saya menghadiri rapat menggantikan kepala bagian.”
  1. 部長のかわりに、私が会議に出席した。
  2. 部長かわりに、私が会議に出席した。
  3. 部長にかわりに、私が会議に出席した。
  4. 部長のかわりで、私が会議に出席した。
Lihat jawaban dan penjelasan
部長のかわりに、私が会議に出席した。
Kata benda yang disambung ke 「かわりに」 perlu ditambah 「の」.
Pilih kalimat yang benar: “Sebagai balasan karena dibantu, saya mentraktir makan malam.”
  1. 手伝ってもらったかわりに、夕食をごちそうした。
  2. 手伝ってもらうかわりに、夕食をごちそうした昨日。
  3. 手伝ってもらったのかわりに、夕食をごちそうした。
  4. 手伝ってもらったかわりで、夕食をごちそうした。
Lihat jawaban dan penjelasan
手伝ってもらったかわりに、夕食をごちそうした。
Untuk hubungan pertukaran untung-rugi, bagian depan sering memakai bentuk た disambung ke 「かわりに」.
Isi satu kana: 部長 ___ かわりに、私が会議に出席した。
Lihat jawaban dan penjelasan
の
「Nのかわりに」 menyatakan menggantikan seseorang melakukan sesuatu.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.