N4Bentuk kata kerja, waktu, aspek
Vてみます
mencoba …
Cara pakai
Menyatakan mencoba melakukan sesuatu: “mencoba … dulu”. Sambungan: kata kerja bentuk て + みます. Nuansa intinya “hasilnya belum pasti, coba dulu”. Pemakaian umum: ① mencoba mengenakan atau mencicipi (着てみます・食べてみます); ② tindakan percobaan (考えてみます・聞いてみます); ③ meminta izin untuk mencoba (〜てみてもいいですか). Perhatikan bahwa 「みます」 di sini adalah kata kerja bantu dan ditulis dengan kana, bukan kanji 「見ます」. Untuk menyatakan keinginan menjadi 「〜てみたいです」. Periksa sambungan bentuk て.
Contoh kalimat
- 新しい方法を一度試してみます。Saya akan mencoba cara baru itu sekali.
- まず一週間、無料で使ってみてもいいですか。Bolehkah saya mencoba memakainya gratis dulu selama seminggu?
- 分からないところは自分で調べてみました。Bagian yang tidak saya mengerti, saya coba cari sendiri.
「Vてみます」 atau 「Vてみたいです」?
「てみます」 adalah mencoba melakukan (benar-benar dilakukan); 「てみたいです」 adalah ingin mencoba (belum dilakukan, menyatakan keinginan). Lihat apakah soal berupa tindakan atau keinginan.
Bandingkan dengan: Vてみたいです
「Vてみます」 atau 「Vておきます」?
「てみます」 adalah mencoba, sedangkan 「ておきます」 adalah persiapan lebih dulu. Keduanya berstruktur “bentuk て + kata kerja bantu”, tetapi maknanya sama sekali berbeda.
Bandingkan dengan: Vておきます
Latihan
- この服を着てみます。
- この服を着てみるます。
- この服を着るてみます。
- この服を着みます。
Lihat jawaban dan penjelasan
Di depan 「てみます」 bentuk て; bentuk て dari 「着る」 adalah 「着て」.
- 先生に聞くてみます。
- 先生に聞いてみるます。
- 先生に聞いてみます。
- 先生に聞きてみます。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk て dari 「聞く」 adalah 「聞いて」, ditambah 「みます」 untuk menyatakan mencoba melakukannya.
- これを食べみてください。
- これを食べてみてください。
- これを食べてみるてください。
- これを食べるてみてください。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk て dari 「てみます」 adalah 「てみて」, ditambah 「ください」 untuk meminta lawan bicara mencobanya.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.