Bunpo Dojo

N1Listing, parallel actions, addition

~にとどまらず

not only …, but also …

StructureNoun + にとどまらず; verb dictionary form + にとどまらず. The main clause often takes 「も」.

Usage

The scope of the situation or its influence goes beyond the first item and spreads further to wider areas. It is written language, common in news reports and commentary, with a formal and serious tone. Its meaning is close to 「だけでなく」, and the difference is register and tone: this one is more written, often used to say that the range of influence has widened beyond expectations, with the flavor of objective analysis; that one has a wider range of use, in speech and writing.

Examples

  1. This technology is not limited to the medical field and has begun to be applied to agriculture too.
  2. Price rises are not limited to food and are spreading across everyday goods in general.

Practice

Choose the correct sentence: “This problem is not confined to Japan; it is being debated around the world.”
  1. この問題は日本にとどまらず、世界中で議論されている。
  2. この問題は日本をとどまらず、世界中で議論されている。
  3. この問題は日本がとどまらず、世界中で議論されている。
  4. この問題は日本のとどまらず、世界中で議論されている。
Show the answer and explanation
この問題は日本にとどまらず、世界中で議論されている。
「にとどまらず」 always takes 「に」: not remaining within this range.
Fill in the correct expression: 被害は町の中心部 ___ 、周辺の村にも及んだ。(The damage was not limited to the center of the town but reached the surrounding villages as well.)
Show the answer and explanation
にとどまらず
The main clause of 「にとどまらず」 often takes 「も」, showing that the range is wider.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.