Bunpo Dojo

N1Liệt kê・song song・bổ sung

~にとどまらず

Không chỉ giới hạn ở …, mà còn …

Cấu trúcDanh từ + にとどまらず;Động từ thể từ điển + にとどまらず. Vế sau hay hô ứng với 「も」.

Cách dùng

Phạm vi của sự việc hay ảnh hưởng vượt ra ngoài vế trước, tiếp tục lan sang các phương diện rộng hơn, thuộc văn viết, hay gặp trong tin tức và bài bình luận, giọng trang trọng nghiêm túc. Nghĩa gần với 「だけでなく」, khác ở văn phong và giọng điệu: mẫu này thiên về văn viết hơn, hay dùng để nói phạm vi ảnh hưởng mở rộng vượt dự kiến, mang vị phân tích khách quan; mẫu kia dùng rộng hơn, khẩu ngữ lẫn văn viết đều được.

Ví dụ

  1. Công nghệ này không chỉ giới hạn ở lĩnh vực y tế mà cũng bắt đầu được ứng dụng trong nông nghiệp.
  2. Việc tăng giá không chỉ ở thực phẩm mà đang lan ra các nhóm hàng tiêu dùng nói chung.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Vấn đề này không chỉ ở Nhật Bản mà cả thế giới đang thảo luận.”
  1. この問題は日本にとどまらず、世界中で議論されている。
  2. この問題は日本をとどまらず、世界中で議論されている。
  3. この問題は日本がとどまらず、世界中で議論されている。
  4. この問題は日本のとどまらず、世界中で議論されている。
Xem đáp án và giải thích
この問題は日本にとどまらず、世界中で議論されている。
「にとどまらず」 cố định dùng 「に」: không chỉ dừng lại ở phạm vi này.
Điền dạng đúng: 被害は町の中心部 ___ 、周辺の村にも及んだ。 (không chỉ giới hạn ở)
Xem đáp án và giải thích
にとどまらず
Vế sau của 「にとどまらず」 hay dùng 「も」, cho thấy phạm vi rộng hơn.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.