~をもって
(1) by means of …; (2) as of …
Usage
Two uses: first, by means of a certain method or on a certain basis; second, taking a point in time as the boundary, as in 「本日をもちまして」, mostly meaning “up to this point”, though it can also mean “effective from this point”. It is written language with a solemn register, common in formal documents, speeches and announcements. It is easily mixed up with 「をもとに」: that one stresses the material or information used as a basis, as in 「データをもとに」; this one stresses means or a point in time, and is more formal. Also, it is preceded by a noun and does not express purpose, which differs from the neighboring patterns that express purpose.
Examples
- 万全の準備をもって、本番に臨みたい。I want to face the actual performance with thorough preparation.
- 三月末をもって、受付を締め切らせていただきます。Applications will be closed as of the end of March.
- 厳正なる審査をもって、受賞作を決定いたします。The winning work will be decided by strict judging.
- 彼は誠実さをもって、周囲の信頼を得ていった。He gradually won the trust of those around him through his sincerity.
Practice
- 本日をもって、受付を終了いたします。
- 本日にもって、受付を終了いたします。
- 本日がもって、受付を終了いたします。
- 本日のもって、受付を終了いたします。
Show the answer and explanation
「をもって」 always takes 「を」, and here it marks a deadline or boundary.
- 書面をもってお知らせいたします。
- 書面にもってお知らせいたします。
- 書面がもってお知らせいたします。
- 書面のもってお知らせいたします。
Show the answer and explanation
The other meaning of 「をもって」 is “by means of …”, which likewise always takes 「を」.
Show the answer and explanation
「これをもって」 is a formal phrase used at the end of meetings and ceremonies.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.