N2Feelings, evaluation, nuance
~ないもの(だろう)か
can't it be …?; couldn't we …?
StructureVerb ない-form + ものだろうか, also said 「~ないものか」.
Usage
Expresses a strong wish and earnest hope that the present state of affairs will change, in a gentle tone. Compared with a plain 「~ないだろうか」, it is more indirect and carries a sincere feeling, implying “I know it is difficult, but I still hold a thread of hope”; it is mostly used in contexts of dissatisfaction with the present and a longing for change.
Examples
- もう少し早く手続きを進められないものだろうか。Couldn't the procedures be carried out a little faster?
- この古い建物を、何とか残せないものかと考えている。I'm wondering whether this old building couldn't somehow be preserved.
Practice
Choose the correct sentence: “Isn't there some way to solve this problem?”
- 何とかして、この問題を解決できないものか。
- 何とかして、この問題を解決できないのものか。
- 何とかして、この問題を解決できなくものか。
- 何とかして、この問題を解決できるないものか。
Show the answer and explanation
何とかして、この問題を解決できないものか。
The ない-form attaches directly to 「ものか」, expressing a strong hope for realization.
The ない-form attaches directly to 「ものか」, expressing a strong hope for realization.
Fill in the correct form: もう少し安く ___ ものだろうか。(the negative of なる)
Show the answer and explanation
ならない
「ならないものだろうか」 means “couldn't it get a bit cheaper?”.
「ならないものだろうか」 means “couldn't it get a bit cheaper?”.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.