Bunpo Dojo

N2Ability, permission, obligation, prohibition

~ざるを得ない

cannot help but …; have no choice but to …

StructureVerb ない-form without ない + ざるを得ない (する → せざるを得ない)

Usage

Forced by objective circumstances, one does something against one's wishes. It has a rather written coloring and is common in news and commentary. The emphasis differs from 「ないわけにはいかない」: this one leans toward “forced by the situation”, while that one leans toward “cannot fail to do it for reasons of reason and sentiment”. The contexts often overlap, and the difference is between being compelled and being obligated.

Examples

  1. With evidence gathered to this extent, one has no choice but to admit it.
  2. Because the budget was cut, we had no choice but to scale down the plan.

Practice

Choose the correct sentence: “The rain is heavy, so the match has to be cancelled.”
  1. 雨がひどいので、試合は中止せざるを得ない。
  2. 雨がひどいので、試合は中止しざるを得ない。
  3. 雨がひどいので、試合は中止さざるを得ない。
  4. 雨がひどいので、試合は中止するざるを得ない。
Show the answer and explanation
雨がひどいので、試合は中止せざるを得ない。
After 「する」 the form must become 「せざる」 before 「を得ない」.
Choose the correct sentence: “With this much evidence, I have to admit it.”
  1. こんなに証拠があれば、認めざるを得ない。
  2. こんなに証拠があれば、認めないざるを得ない。
  3. こんなに証拠があれば、認めるざるを得ない。
  4. こんなに証拠があれば、認めざるを得る。
Show the answer and explanation
こんなに証拠があれば、認めざるを得ない。
Drop 「ない」 from 「認めない」 and attach 「ざるを得ない」.
Fill in the correct expression: 体調が悪いので、今回の旅行はあきらめ ___ 。(I'm not well, so I have no choice but to give up on this trip.)
Show the answer and explanation
ざるを得ない
「あきらめざるを得ない」 means having to give up.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.