N2Ability, permission, obligation, prohibition
~ないわけに(は)いかない
cannot not …; have no choice but to …
StructureVerb ない-form + わけに(は)いかない, as in 「行かないわけにはいかない」.
Usage
Out of social common sense, duty or human feeling, one thinks one has to do something, though reluctant and in a bind. Compared with 「なければならない」: that one is a fairly objective and neutral statement of obligation with little emotion; this one stresses the “have to” that the speaker reaches after struggling with what is proper, with a note of helplessness.
Examples
- 担当者として、この件を報告しないわけにはいかない。As the person in charge, I cannot fail to report this matter.
- 約束した以上、行かないわけにはいかないだろう。Since I promised, I can't very well not go.
Practice
Choose the correct sentence: “It is my former teacher's request, so I can't not accept it.”
- お世話になった先生の頼みだから、引き受けないわけにはいかない。
- お世話になった先生の頼みだから、引き受けないわけではいかない。
- お世話になった先生の頼みだから、引き受けなくわけにはいかない。
- お世話になった先生の頼みだから、引き受けないわけにはいけない。
Show the answer and explanation
お世話になった先生の頼みだから、引き受けないわけにはいかない。
“ない-form + わけにはいかない” is fixed with 「には」 and 「いかない」.
“ない-form + わけにはいかない” is fixed with 「には」 and 「いかない」.
Choose the correct sentence: “It's a friend's wedding, so I can't not go.”
- 友達の結婚式だから、行かないわけにはいかない。
- 友達の結婚式だから、行くわけにはいかない。
- 友達の結婚式だから、行かなくわけにはいかない。
- 友達の結婚式だから、行かないわけにいかなくない。
Show the answer and explanation
友達の結婚式だから、行かないわけにはいかない。
“Can't not go” requires 「行かないわけにはいかない」; 「行くわけにはいかない」 means “can't go”.
“Can't not go” requires 「行かないわけにはいかない」; 「行くわけにはいかない」 means “can't go”.
Fill in one word: 明日は試験だから、勉強し ___ わけにはいかない。(I have an exam tomorrow, so I can't not study.)
Show the answer and explanation
ない
「勉強しないわけにはいかない」 means one cannot avoid studying.
「勉強しないわけにはいかない」 means one cannot avoid studying.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.