~に基づいて
in accordance with …; on the basis of … (without deviating)
Usage
The main clause strictly follows the rule, data, fact or law in the first clause, with no room for free interpretation. The tone is formal and rigorous, and it is common in legal documents, academic research and official explanations. The nuance difference from 「をもとに」 is whether further processing is allowed: 「法律に基づいて処罰する」 cannot be changed to 「をもとに」, since a law does not permit free interpretation; while 「実話をもとに小説を書く」 could be changed to 「実話に基づいて」 and still make sense, the emphasis would shift from “drawing material and elaborating” to “following faithfully”. In register, this one is also more formal than 「をもとに」.
Examples
- 契約書の内容に基づいて、費用をご負担いただきます。In accordance with the contents of the contract, you will be asked to bear the costs.
- 長年の観測記録に基づいて、警報が出された。Based on many years of observation records, a warning was issued.
Practice
- 法律に基づいて判断する。
- 法律を基づいて判断する。
- 法律が基づいて判断する。
- 法律の基づいて判断する。
Show the answer and explanation
「に基づいて」 always takes 「に」: following strictly, without deviating.
- これは事実に基づいた話です。
- これは事実に基づいて話です。
- これは事実を基づいた話です。
- これは事実の基づいた話です。
Show the answer and explanation
Before a noun use 「に基づいた/に基づく+noun」.
Show the answer and explanation
「Nに基づいて」 treats N as the basis and acts according to it.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.