~に関して
regarding …; concerning …
Usage
Names the topic, discussion or research area concerned. It is the formal version of 「~について」 and is common in papers, reports and news. The two mean almost the same, and the difference is register: this one is more written, while 「について」 is used in both speech and writing and is more common. Before a noun use 「~に関する+noun」, as in 「環境に関する本」; note that it attaches directly to the noun, unlike 「について」, which has to become 「についての」 first. Keep it apart from 「をめぐって」 too: this one merely names the topic objectively, while that one carries the dynamic of “various parties arguing endlessly over it”.
Examples
- 今後の運営方針に関して、皆さんのご意見を伺いたい。Regarding the future management policy, I would like to hear everyone's opinions.
- 事故の原因に関しては、現在調査中です。Regarding the cause of the accident, it is currently under investigation.
Practice
- この件に関して、何かご質問はありますか。
- この件を関して、何かご質問はありますか。
- この件の関して、何かご質問はありますか。
- この件が関して、何かご質問はありますか。
Show the answer and explanation
「に関して」 always takes 「に」 and is the more formal way of saying 「について」.
- 環境問題に関する本を読んだ。
- 環境問題に関するの本を読んだ。
- 環境問題の関する本を読んだ。
- 環境問題を関する本を読んだ。
Show the answer and explanation
Before a noun use 「に関する+noun」 with no 「の」 in between.
Show the answer and explanation
「Nに関して」 introduces the topic and is more formal than 「について」.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.