Bunpo Dojo

N3Honorifics, politeness, softening

Polite language (丁寧語)

simply a polite way of speaking

Structureverb ます-form / です; beautifying words (お/ご + noun)

Usage

It does not raise or lower anyone. It simply uses polite, courteous language toward the listener, and it is the most basic and most widely used layer of the keigo system. It is often combined with respectful language and humble language.

Examples

  1. The weather is nice today, isn't it?
  2. Please have some tea.
  3. Please fill it in here.

「Polite language (丁寧語)」 or 「Respectful and humble language」?

Polite language is only about whether the way of speaking is polite. It is a different dimension from respectful and humble language, which are about “whom to raise and whom to lower.” The three are often combined (in one sentence, respectful language describes the other person's action and the sentence ends in です/ます style).

Compare with: Respectful and humble language

Practice

Choose the correct sentence: “The weather is nice today, isn't it?”
  1. 今日は天気がいいですね。
  2. 今日は天気がいいでますね。
  3. 今日は天気がいいますね。
  4. 今日は天気がおいいですね。
Show the answer and explanation
今日は天気がいいですね。
Polite language makes speech polite with 「です・ます」. After an adjective, add 「です」 directly.
Choose the correct sentence: “Please fill it in here.”
  1. こちらにご記入ください。
  2. こちらにお記入ください。
  3. こちらに記入になってください。
  4. こちらにご記入されてください。
Show the answer and explanation
こちらにご記入ください。
Words of Chinese origin usually take 「ご」 and native Japanese words take 「お」, so it is 「ご記入」.
Fill in one kana: ___ 茶をどうぞ。(a beautifying prefix)
Show the answer and explanation
お
「茶」 is a native Japanese word, and 「お」 in front makes the beautified form 「お茶」.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.