N3Requests, suggestions, invitations, commands
〜(さ)せてもらいたい・(さ)せていただきたい/〜(さ)せてほしい
I want to be allowed to …
Usage
Shows that the speaker hopes to be allowed to do something, that is, asks the other person to allow them to do it. It combines the feeling of the causative with a wish, and the tone is humble, often used in formal situations such as asking for leave or asking to speak.
Examples
- 明日、休ませていただきたいのですが。I would like you to allow me to take tomorrow off.
- この件について、少し説明させてもらいたいです。About this matter, I would like to explain a little.
- 一度、実物を見せていただきたいのですが。I would like you to let me see the real thing once.
「〜(さ)せてもらいたい・(さ)せていただきたい/〜(さ)せてほしい」 or 「〜たい (simply wanting to do)」?
Unlike a plain 「たい」, this pattern implies that the action needs the other person's permission, and it is often used in formal situations where you ask for permission or consent, such as asking for leave or asking to speak.
Compare with: 〜たい (simply wanting to do)
Practice
- 明日、休ませていただきたいのですが。
- 明日、休んでいただきたいのですが。
- 明日、休ませるいただきたいのですが。
- 明日、休みさせていただきたいのですが。
Show the answer and explanation
To ask to be allowed to do something, use the causative て-form. 「休んでいただく」 asks the other person to rest, which reverses the meaning.
- この件は、少し説明させてもらいたいです。
- この件は、少し説明してもらいたいです。
- この件は、少し説明させるもらいたいです。
- この件は、少し説明させてもらいたいをです。
Show the answer and explanation
It is you who explain, so use the causative 「説明させて」 to ask for permission.
Show the answer and explanation
To ask the other person to show you the real thing, use 「見せていただきたい」.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.