N3Nominalization, modifiers, quotation
〜というのは〜のことだ・〜というのは…ということだ
X means … (explaining the meaning of a word)
Usage
A way to explain the meaning of a word. It is mostly used in conversation when the other person does not understand a word and the speaker explains it. There are two endings that cannot be mixed. After a noun or a noun phrase, use 「〜のことだ」 (ソフトウェアのことです). After a complete sentence, use 「…ということだ」 (地球を汚さないということです). Choosing the wrong one is the most common mistake here. The question form is 「〜というのはどういう意味ですか」. In speech, 「〜というのは」 is often shortened to 「〜って」, but the short form is not used in formal situations or in writing.
Examples
- バリアフリーというのは、段差のない造りのことです。Barrier-free design means a structure without steps.
- 「終電」というのは、その日の最後の電車のことです。「終電」 means the last train of the day.
- エコドライブというのは、無駄のない運転をするということです。Eco-driving means driving without waste.
- 「三が日」というのは、正月の一日から三日までのことだ。「三が日」 means the three days from January 1st to 3rd.
- 「腹八分」というのは、満腹まで食べないということだ。「腹八分」 means not eating until you are completely full.
「〜というのは〜のことだ・〜というのは…ということだ」 or 「〜のことだ vs ということだ」?
After a noun or a noun phrase, use 「〜のことだ」 (ソフトウェアのことです). After a complete sentence, use 「…ということだ」 (地球を汚さないということです). A wrong choice makes a grammar mistake and is the most common error in this pattern.
Compare with: 〜のことだ vs ということだ
「〜というのは〜のことだ・〜というのは…ということだ」 or 「〜を〜と言う」?
See the comparison in the pattern 「〜を〜と言う」. In short: 「AをBと言う」 gives a definition objectively. 「Bというのは〜」 explains to someone who does not know, in conversation.
Compare with: 〜を〜と言う
「〜というのは〜のことだ・〜というのは…ということだ」 or 「〜って」?
In everyday speech, 「〜というのは」 is often shortened to 「〜って」: 「エコってどういう意味?」. The meaning is the same, but it is very casual and cannot be used in formal situations or in writing.
Compare with: 〜って
Practice
- 「終電」というのは、その日の最後の電車のことです。
- 「終電」というのは、その日の最後の電車ということです。
- 「終電」というのは、その日の最後の電車のというです。
- 「終電」というのは、その日の最後の電車だのことです。
Show the answer and explanation
When a noun phrase follows, use 「〜のことだ」. Use 「…ということだ」 only after a complete sentence.
- 「腹八分」というのは、満腹まで食べないということだ。
- 「腹八分」というのは、満腹まで食べないのことだ。
- 「腹八分」というのは、満腹まで食べないということのだ。
- 「腹八分」というのは、満腹まで食べないというのことだ。
Show the answer and explanation
「満腹まで食べない」 is a complete sentence, so use 「…ということだ」.
Show the answer and explanation
「正月の一日から三日まで」 is a noun phrase, so use 「のことだ」.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.