N3Nominalization, modifiers, quotation
〜こと / 〜の (nominalization)
the fact that … (turning a clause into a noun)
Usage
Both can turn a predicate such as a verb into a noun, but their ranges of use differ. (1) When you directly perceive an action that is happening (see, hear), only 「の」 can be used, not 「こと」 (you cannot say 「遊んでいることを見た」). (2) Before です/だ in an explanation, 「んです/のです」 is usually used. (3) For abstract matters, concepts, rules, advice, resolutions, and as part of fixed combinations (〜ことがある, 〜ことにする, 〜ことになる), only 「こと」 can be used. When a transitive verb (やめる, 忘れる, 伝える and so on) takes it as its object, the two can often be swapped, with little difference in feeling.
Examples
- 彼が歌っているのを聞いた。I heard him singing.
- 私の趣味は本を読むことです。My hobby is reading books.
- 毎日運動することにしている。I make a point of exercising every day.
Practice
- 誰かが歌っているのを聞いた。
- 誰かが歌っていることを聞いた。
- 誰かが歌っているのことを聞いた。
- 誰かが歌っているをの聞いた。
Show the answer and explanation
After a verb of direct perception such as 「聞く・見る」, the nominalizer can only be 「の」, not 「こと」.
- 私の趣味は本を読むことです。
- 私の趣味は本を読むのです。
- 私の趣味は本を読むことのです。
- 私の趣味は本を読むをことです。
Show the answer and explanation
As the predicate of 「〜は〜です」, use 「こと」. With 「の」 it would become the explaining 「んです」.
Show the answer and explanation
「見える」 is a verb of direct perception, so use 「の」 to turn the clause into a noun.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.