Bunpo Dojo

N4Điều kiện・giả định

〜なら

Nếu nói về … thì (gợi ý theo chủ đề của đối phương)

Cấu trúcDanh từ・Thể thường + なら

Cách dùng

Cách dùng cốt lõi của 「なら」 là đưa ra gợi ý hoặc thông tin dựa trên chủ đề đối phương vừa nêu, tương đương “nếu nói về … thì”, “nếu là … thì”. Kết hợp: danh từ nối thẳng (温泉なら), động từ và tính từ dùng thể thường (行くなら・安いなら). Khác biệt then chốt với 「たら」「ば」: 「なら」 coi nội dung phía trước là chủ đề / tiền đề đã được nêu ra, không phải điều kiện do người nói tự đặt ra. Vì vậy rất tự nhiên khi đáp lại đối phương trong hội thoại. Còn dùng để đối chiếu nhấn mạnh (日本語なら話せますが、英語は… = tiếng Nhật thì nói được, còn tiếng Anh thì…).

Ví dụ

  1. Nếu là đồ điện thì cửa hàng trước ga có nhiều hàng nhất đấy.
  2. Nếu định chuyển nhà thì nên làm thủ tục sớm.
  3. Nếu là chữ Hán khó thì có thể tra bằng từ điển này.

Phân biệt 「〜なら」 và 「〜たら(条件)」

Đặc điểm của 「なら」 là tiếp nối chủ đề đối phương vừa nêu rồi đưa gợi ý (A: 温泉に行きたいです → B: 温泉なら白馬がいいですよ); 「たら」 là giả định đơn thuần. Khi đề là đáp lại chủ đề của đối phương thì 「なら」 sát nghĩa hơn.

Mẫu so sánh: 〜たら(条件)

Phân biệt 「〜なら」 và 「〜ば(条件形)」

「なら」 có thể nối thẳng với danh từ (温泉なら), đây là chỗ tiện hơn so với 「ば」「たら」. 「ば」「たら」 đi với danh từ phải dùng 「〜だったら」「〜であれば」.

Mẫu so sánh: 〜ば(条件形)

Xem thêm

〜(の)なら (N3) — sẽ được giảng sâu hơn ở cấp cao hơn

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Nếu là đồ điện thì cửa hàng trước ga tốt đấy.”
  1. 電気製品ですなら、駅前の店がいいですよ。
  2. 電気製品だなら、駅前の店がいいですよ。
  3. 電気製品ななら、駅前の店がいいですよ。
  4. 電気製品なら、駅前の店がいいですよ。
Xem đáp án và giải thích
電気製品なら、駅前の店がいいですよ。
Danh từ nối thẳng 「なら」, ở giữa không thêm 「だ」「な」「です」.
Chọn câu trả lời tự nhiên khi đối phương nói “Tôi muốn học tiếng Nhật”: “Nếu học tiếng Nhật thì quyển sách này hay đấy.”
  1. 日本語を勉強すればなら、この本がいいですよ。
  2. 日本語を勉強するだなら、この本がいいですよ。
  3. 日本語を勉強なら、この本がいいですよ。
  4. 日本語を勉強するなら、この本がいいですよ。
Xem đáp án và giải thích
日本語を勉強するなら、この本がいいですよ。
Đưa gợi ý tiếp theo chủ đề của đối phương dùng 「なら」, động từ dùng thể từ điển nối thẳng.
Chọn câu đúng: “Nếu đi Kyoto thì mùa xuân là đẹp nhất.”
  1. 京都へ行くなら、春がいいですよ。
  2. 京都へ行くだなら、春がいいですよ。
  3. 京都へ行きなら、春がいいですよ。
  4. 京都へ行ったなら、春がいいですよ。
Xem đáp án và giải thích
京都へ行くなら、春がいいですよ。
Thể thường của động từ nối thẳng 「なら」. Ở đây nói về việc chưa đi, nên dùng thể từ điển.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.