〜し、〜し
Vừa … lại … (liệt kê lý do)
Cách dùng
Liệt kê nhiều điều, thường kèm hàm ý “nêu lý do”, tương đương “vừa … lại … (nên)”. Kết hợp với thể thường: động từ và tính từ đuôi い nối thẳng (安いし・行くし), tính từ đuôi な và danh từ thêm 「だ」 (熱心だし・学生だし). Khác với 「くて/で」: 「し」 hay dùng để nêu lý do, căn cứ, phía sau thường là kết luận (安いし、おいしいし、よく行きます). Cũng có thể chỉ nêu một điều, để lại dư âm “còn lý do khác nữa” (時間もないし…).
Ví dụ
- この部屋は駅も近いし、家賃も安いし、すぐ決めました。Căn phòng này vừa gần ga, tiền thuê lại rẻ, nên tôi quyết định ngay.
- 彼は経験もあるし、人柄もいいし、みんなが頼りにしています。Anh ấy vừa có kinh nghiệm, tính tình lại tốt, nên mọi người đều tin cậy.
- この道は狭いし、暗いし、夜は通りたくないです。Con đường này vừa hẹp vừa tối, buổi tối tôi không muốn đi.
Phân biệt 「〜し、〜し」 và 「〜くて/〜で(並列)」
「くて/で」 chỉ đơn thuần liệt kê tính chất; 「し」 ngoài liệt kê còn mang sắc thái nêu lý do, thường ngầm ý “nên …”. Khi đề đang giải thích lý do thì 「し」 sát nghĩa hơn.
Mẫu so sánh: 〜くて/〜で(並列)
Phân biệt 「〜し、〜し」 và 「普通形」
Trước 「し」 dùng thể thường; tính từ đuôi な và danh từ thêm 「だ」 (熱心だし・学生だし). 「熱心し」「熱心なし」 đều sai.
Mẫu so sánh: 普通形
Luyện tập
- 彼は親切し、まじめし、いい人です。
- 彼は親切だし、まじめだし、いい人です。
- 彼は親切なし、まじめなし、いい人です。
- 彼は親切でし、まじめでし、いい人です。
Xem đáp án và giải thích
Tính từ đuôi な khi nối với 「し」 phải thêm 「だ」, thành 「親切だし」; không dùng 「な」 hay 「で」.
- 今日は休みだし、天気もいいだし、公園へ行きましょう。
- 今日は休みし、天気もいいし、公園へ行きましょう。
- 今日は休みだし、天気もいいし、公園へ行きましょう。
- 今日は休みなし、天気もいいし、公園へ行きましょう。
Xem đáp án và giải thích
Sau danh từ thêm 「だ」 rồi nối し; tính từ đuôi い nối thẳng し, không thêm 「だ」.
- 昨日は雨も降ったし、寒かったし、出かけませんでした。
- 昨日は雨も降ったし、寒いかったし、出かけませんでした。
- 昨日は雨も降ったし、寒いだし、出かけませんでした。
- 昨日は雨も降ったし、寒くたし、出かけませんでした。
Xem đáp án và giải thích
Quá khứ thể thường của tính từ đuôi い là 「寒かった」, nối thẳng し. Không nói 「寒いかった」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.