Bunpo Dojo

N4Nguyên nhân・lý do・mục đích

〜んです

(Giải thích lý do / hỏi han quan tâm)

Cấu trúcThể thường + んです

Cách dùng

「んです」 (văn viết là 「のです」) dùng để giải thích tình hình, nói lý do, hoặc hỏi han với sự quan tâm / tò mò. Kết hợp: động từ và tính từ đuôi い dùng thể thường, tính từ đuôi な và danh từ thêm 「な」 (暇なんです・学生なんです) — chú ý không phải 「だ」. Ba cách dùng điển hình: ① giải thích lý do (電車が遅れたんです); ② hỏi han quan tâm về tình huống mình thấy (どうしたんですか); ③ nhấn mạnh lời giải thích của mình. So với 「〜です」 đơn thuần, nó mang sắc thái “có lý do bên trong”, là cách nói cực kỳ phổ biến trong hội thoại.

Ví dụ

  1. Sắc mặt anh kém quá. … Tối qua tôi không ngủ được mấy.
  2. Sao bạn vội thế?
  3. Nhiều hành lý thế. … Tôi sắp chuyển nhà.

Phân biệt 「〜んです」 và 「どうして…/〜から」

「〜からです」 là nói thẳng nguyên nhân; 「〜んです」 mang giọng giải thích “tình hình là vậy đấy”, tự nhiên và khẩu ngữ hơn. Cả hai đều trả lời được 「どうして」.

Mẫu so sánh: どうして…/〜から

Phân biệt 「〜んです」 và 「普通形」

Trước 「んです」 dùng thể thường; tính từ đuôi な và danh từ phải thêm 「な」 (便利なんです・学生なんです), không phải 「だ」. 「便利だんです」 là lỗi điển hình.

Mẫu so sánh: 普通形

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Sao không ăn vậy?” …… “Vì đau bụng.”
  1. おなかが痛いですんです。
  2. おなかが痛いのんです。
  3. おなかが痛いだんです。
  4. おなかが痛いんです。
Xem đáp án và giải thích
おなかが痛いんです。
Tính từ đuôi い dùng thể thường rồi nối thẳng 「んです」. Không giữ 「です」, cũng không thêm 「の」 hay 「だ」.
Chọn câu đúng: “Hôm nay tôi không đi được, vì là sinh nhật con gái.”
  1. 娘の誕生日だんです。
  2. 娘の誕生日なんです。
  3. 娘の誕生日んです。
  4. 娘の誕生日ですんです。
Xem đáp án và giải thích
娘の誕生日なんです。
Sau danh từ và tính từ đuôi な phải đổi thành 「な」 rồi mới nối 「んです」, không dùng 「だ」.
Chọn câu đúng: (thấy sắc mặt đối phương không tốt) “Anh sao thế?”
  1. どうしたんですか。
  2. どうしてんですか。
  3. どうするんでしたか。
  4. どうしましたんですか。
Xem đáp án và giải thích
どうしたんですか。
Trước 「んです」 dùng thể thường, nên là 「した」 chứ không phải 「しました」. 「んですか」 dùng để hỏi han quan tâm về tình hình.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.