N1Khả năng・cho phép・bắt buộc・cấm
~べくもない
Hoàn toàn không thể …, không có cách nào …
Cách dùng
Hình thức còn sót lại của phỏng đoán phủ định của 「べし」, thuộc văn viết, giọng cứng và tuyệt đối: bị điều kiện khách quan hạn chế nên hoàn toàn không có khả năng. So với 「(よ)うにも〜ない」, mẫu này văn viết hơn, tuyệt đối hơn, nói về việc theo lẽ thường hoàn toàn không thể, chứ không phải một lần thử bị thất bại. Còn phải phân biệt với 「べからず」: mẫu kia là cấm, không được làm; mẫu này là phán đoán về khả năng, không làm được. Hai mẫu cùng nguồn gốc nhưng hướng nghĩa hoàn toàn khác.
Ví dụ
- 当時の記録が残っていない以上、真相は知るべくもない。Vì ghi chép của thời đó không còn nên sự thật không có cách nào biết được.
- 素人の作品では、プロの技と比べるべくもない。Tác phẩm của người ngoài nghề hoàn toàn không thể so với tay nghề của dân chuyên nghiệp.
Luyện tập
- 今の給料では、家など望むべくもない。
- 今の給料では、家など望みべくもない。
- 今の給料では、家など望んべくもない。
- 今の給料では、家など望むべくでもない。
Xem đáp án và giải thích
「べくもない」 nối với thể từ điển, cách kết hợp có hạn, hay gặp là 「望むべくもない」.
Xem đáp án và giải thích
「比べるべくもない」 = hoàn toàn không thể so sánh.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.