Bunpo Dojo

N1Giới hạn・ví dụ cực đoan・nhấn mạnh

~ならでは

Chỉ có … mới có

Cấu trúcDanh từ + ならでは(の). Khi làm định ngữ dùng 「Nならではの+danh từ」, khi làm vị ngữ dùng 「Nならではだ」.

Cách dùng

Một nét đặc sắc hay ưu điểm nào đó là riêng của chủ thể này, nơi khác không có, phần lớn dùng theo nghĩa khen, thuộc văn viết, hay gặp trong văn quảng cáo và bài giới thiệu; thỉnh thoảng cũng dùng để miêu tả đặc điểm trung tính, như 「この時期ならではの混雑」. So với 「だけ」 giới hạn trung tính: mẫu kia chỉ khoanh phạm vi; mẫu này rơi vào nét đặc sắc “chỉ có nhà này”, nên nói đơn thuần “chỉ có thôi” thì phải dùng 「だけ」.

Ví dụ

  1. Chiếc bát này có sự ấm áp mà chỉ đồ làm thủ công mới có.
  2. Đó là bầu trời sao trong vắt chỉ có ở vùng đất phía bắc vào mùa đông.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Đây là phong cảnh chỉ Kyoto mới có.”
  1. これは京都ならではの風景だ。
  2. これは京都ならではな風景だ。
  3. これは京都ならではで風景だ。
  4. これは京都ならではが風景だ。
Xem đáp án và giải thích
これは京都ならではの風景だ。
Khi bổ nghĩa cho danh từ dùng 「ならではの+danh từ」.
Chọn câu đúng: “Sự ấm áp này chỉ đồ làm thủ công mới có.”
  1. この温かさは、手作りならではだ。
  2. この温かさは、手作りならではな。
  3. この温かさは、手作りならではに。
  4. この温かさは、手作りならではある。
Xem đáp án và giải thích
この温かさは、手作りならではだ。
Khi làm vị ngữ dùng 「Nならではだ」.
Điền một từ: 地元の人 ___ の穴場を教えてもらった。 (chỉ có … mới có)
Xem đáp án và giải thích
ならでは
「地元の人ならではの」 = chỉ người địa phương mới biết.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.