Bunpo Dojo

N2Cảm xúc・đánh giá・sắc thái

~てしかたがない・~てしょうがない・~てたまらない

… không chịu nổi, … hết sức

Cấu trúcĐộng từ thể て + しかたがない/しょうがない/たまらない;Tính từ đuôi い thể て (〜くて) + …;Tính từ đuôi な + で + ….

Cách dùng

Tình cảm hoặc cảm giác mạnh đến mức không kiềm chế được, không chịu nổi. Ba mẫu có nghĩa và cách dùng về cơ bản giống nhau, chủ yếu nối với tính từ chỉ tình cảm, cảm giác như うれしい, 寂しい, 痛い, 眠い; cũng nối được với động từ phi ý chí như 「気になる」, nhưng không nối được với động từ chỉ ý chí. Về văn phong, 「しょうがない」 thoải mái nhất, 「たまらない」 giọng mạnh nhất, dùng được ở cả khẩu ngữ lẫn văn viết. Khi làm bài chủ yếu là kiểm tra xem có kết hợp đúng với tính từ hay không.

Ví dụ

  1. Tiếng nói chuyện nhà bên cứ lọt vào tai, ồn không chịu nổi.
  2. Đôi giày mới không vừa chân, mỗi bước đi lại đau không chịu nổi.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Nóng không chịu nổi.”
  1. 暑くてたまらない。
  2. 暑いてたまらない。
  3. 暑いでたまらない。
  4. 暑くたまらない。
Xem đáp án và giải thích
暑くてたまらない。
Tính từ đuôi い phải chuyển thành thể て 「暑くて」 rồi nối với 「たまらない」.
Chọn câu đúng: “Nhớ cháu không chịu nổi.”
  1. 孫に会いたくてしかたがない。
  2. 孫に会いたいてしかたがない。
  3. 孫に会いたくしかたがない。
  4. 孫に会いたくでしかたがない。
Xem đáp án và giải thích
孫に会いたくてしかたがない。
「たい」 biến đổi như tính từ đuôi い: 「会いたくて」.
Chọn câu đúng: “Bất an về tương lai không chịu nổi.”
  1. 将来が不安でしょうがない。
  2. 将来が不安てしょうがない。
  3. 将来が不安なでしょうがない。
  4. 将来が不安にしょうがない。
Xem đáp án và giải thích
将来が不安でしょうがない。
Tính từ đuôi な nối với 「で」 rồi nối với 「しょうがない」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.