Bunpo Dojo

N2Giới hạn・ví dụ cực đoan・nhấn mạnh

~てでも

Cho dù phải … cũng muốn …

Cấu trúcĐộng từ thể て + でも

Cách dùng

Để đạt một mục đích nào đó, dù phải dùng đến phương tiện khó khăn, tốn kém như vế trước cũng không tiếc, dùng được ở cả khẩu ngữ lẫn văn viết, hay gặp nhất khi nói về quyết tâm của chính mình. Nghĩa gần 「までして」, khác ở góc nhìn: mẫu này phần nhiều là từ phía đương sự nói “liều cũng phải làm cho được”; mẫu kia phần nhiều là người ngoài cuộc đánh giá người khác làm quá, hay mang phê phán. Tuy vậy mẫu này cũng dùng được cho người khác, dùng cho mục đích không đẹp, không cố định mang nghĩa khen.

Ví dụ

  1. Dù phải đi taxi, tôi cũng muốn kịp giờ khai diễn.
  2. Cho dù phải cúi đầu cầu xin, cũng chỉ còn cách nhờ anh ấy hợp tác.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Dù phải vay tiền tôi cũng muốn mua căn nhà này.”
  1. 借金をしてでも、この家を買いたい。
  2. 借金をしたでも、この家を買いたい。
  3. 借金をするでも、この家を買いたい。
  4. 借金をしでも、この家を買いたい。
Xem đáp án và giải thích
借金をしてでも、この家を買いたい。
「てでも」 nối với động từ thể て, vế sau là mong muốn hoặc quyết tâm mạnh mẽ.
Điền dạng đúng của động từ: どんな手を ___ でも、彼を止めなければならない。 (使う)
Xem đáp án và giải thích
使って
「使ってでも」 = dù phải dùng mọi cách cũng phải …

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.