N2Giới hạn・ví dụ cực đoan・nhấn mạnh
~に限り
Chỉ giới hạn ở … (phạm vi, đối tượng này)
Cách dùng
Giải thích quy tắc, ưu đãi, điều kiện áp dụng đến phạm vi nào, hay gặp nhất trong quảng cáo, thông báo, quy chế, giọng trang trọng, thiên về văn viết, có thể xem là bản trịnh trọng của 「だけ」. Hay kết hợp với các đối tượng giới hạn như 「本日」, 「会員」, 「子供」; vế sau thường là đãi ngộ đặc biệt hay quy định ngoại lệ mang tính khẳng định, không dùng để đặt hạn chế tiêu cực. Cần phân biệt với 「限り(は)」: mẫu này nối với danh từ, giới hạn đối tượng hoặc phạm vi; mẫu kia nối với từ loại vị ngữ, nói “chừng nào điều kiện còn thì …”. Cách viết giống nhau nhưng chức năng hoàn toàn khác.
Ví dụ
- 雨天に限り、試合は翌週に順延されます。Chỉ riêng trường hợp trời mưa thì trận đấu sẽ hoãn sang tuần sau.
- 初回のご注文に限り、送料を無料といたします。Chỉ giới hạn ở đơn hàng đầu tiên, chúng tôi miễn phí vận chuyển.
Luyện tập
- 先着百名に限り、入場無料です。
- 先着百名を限り、入場無料です。
- 先着百名の限り、入場無料です。
- 先着百名が限り、入場無料です。
Xem đáp án và giải thích
Danh từ trước 「に限り」 nối thẳng với 「に」, diễn tả chỉ giới hạn ở phạm vi này.
- 会員の方に限り、ご利用いただけます。
- 会員の方で限り、ご利用いただけます。
- 会員の方の限り、ご利用いただけます。
- 会員の方に限る、ご利用いただけます。
Xem đáp án và giải thích
「に限り」 dùng trong thông báo, bảng cáo thị, phía sau là nội dung cho phép hoặc ưu đãi.
Xem đáp án và giải thích
「Nに限り」 là cách nói thường dùng trong thông báo của cửa hàng, chỉ có hiệu lực trong phạm vi này.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.