Bunpo Dojo

N2Điều kiện・giả định

~を抜きにしては

Nếu gạt … sang một bên thì không thể …

Cấu trúcDanh từ + を抜きにしては, cũng nói 「〜を抜きに」.

Cách dùng

Một thứ nào đó là tiền đề không thể thiếu để vế sau thành lập, gạt nó đi thì không nói tiếp được, vế sau phần nhiều là biểu đạt phủ định, thuộc văn viết. Ranh giới với 「ないことには」 xem ở mục đó. Ngoài ra phải tách khỏi 「〜抜きで」, 「〜抜きにして」: hai cách đó phần nhiều biểu thị “bỏ đi, không dùng”, trung tính, như 「敬語抜きで話す」; còn 「〜を抜きにしては〜ない」 là câu nhấn mạnh cố định, giọng nặng hơn nhiều, nói về điều không thể thiếu.

Ví dụ

  1. Gạt trợ cấp sang một bên thì không thể duy trì hoạt động của cơ sở này.
  2. Gạt sự hiện diện của cô ấy sang một bên thì không thể giải thích được chuỗi chiến thắng của đội đó.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Nếu gạt sự giúp đỡ của anh ấy ra thì kế hoạch này sẽ không thành công.”
  1. 彼の協力を抜きにしては、この計画は成功しない。
  2. 彼の協力に抜きにしては、この計画は成功しない。
  3. 彼の協力が抜きにしては、この計画は成功しない。
  4. 彼の協力の抜きにしては、この計画は成功しない。
Xem đáp án và giải thích
彼の協力を抜きにしては、この計画は成功しない。
「を抜きにしては」 cố định dùng 「を」, vế sau là phủ định.
Điền dạng đúng: この地方の歴史は、米作り ___ 語れない。 (nếu gạt … sang một bên thì)
Xem đáp án và giải thích
を抜きにしては
「Nを抜きにしては〜ない」 nhấn mạnh N là không thể thiếu.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.