N2Danh từ hóa・bổ nghĩa・trích dẫn
~というと・~といえば・~といったら
Nhắc đến … thì
Cấu trúcDanh từ + というと/といえば/といったら
Cách dùng
Cả ba đều dùng để nối tiếp chủ đề, dẫn ra liên tưởng, về cơ bản thay thế được cho nhau, khác nhau ở giọng điệu. 「というと」 hay dùng để xác nhận hay hỏi lại đối phương, tính giải thích mạnh; 「といえば」 chỉ đơn thuần liên tưởng chủ đề, trung tính nhất, dùng nhiều nhất; 「といったら」 giọng nặng nhất, thường mang cảm thán, hoặc nhấn mạnh “độc nhất vô nhị, đến mức cực độ”, còn có cách kết hợp cố định 「〜といったらない」. Thứ tự độ mạnh giọng điệu đại thể là như vậy.
Ví dụ
- 和菓子というと、あの上品な甘さが忘れられない。Nhắc đến bánh kẹo Nhật, không thể quên vị ngọt thanh nhã đó.
- 彼の几帳面さといったら、机の上に埃一つ落ちていない。Nói đến tính cẩn thận tỉ mỉ của anh ấy, trên bàn không rơi nổi một hạt bụi.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Nhắc đến Hokkaido, bạn nghĩ đến gì?”
- 北海道というと、何を思い浮かべますか。
- 北海道といいと、何を思い浮かべますか。
- 北海道にいうと、何を思い浮かべますか。
- 北海道のというと、何を思い浮かべますか。
Xem đáp án và giải thích
北海道というと、何を思い浮かべますか。
「というと」 = 「と言うと」, danh từ nối thẳng với 「と」.
「というと」 = 「と言うと」, danh từ nối thẳng với 「と」.
Chọn câu đúng: “Bạn nói Tanaka, là người cao cao đó phải không?”
- 田中さんというと、あの背の高い人ですか。
- 田中さんといえると、あの背の高い人ですか。
- 田中さんといっては、あの背の高い人ですか。
- 田中さんのというと、あの背の高い人ですか。
Xem đáp án và giải thích
田中さんというと、あの背の高い人ですか。
Khi tiếp lời đối phương để xác nhận cũng hay dùng 「というと」.
Khi tiếp lời đối phương để xác nhận cũng hay dùng 「というと」.
Điền dạng đúng: お正月 ___ 、何を食べますか。 (nhắc đến …)
Xem đáp án và giải thích
というと
「というと/といえば/といったら」 đều dùng được để dẫn ra chủ đề.
「というと/といえば/といったら」 đều dùng được để dẫn ra chủ đề.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.