N5Ý chí・mong muốn・dự định・quyết định
Nがほしいです
Muốn có … (đồ vật)
Cách dùng
Diễn đạt muốn có một thứ gì đó: 「Nがほしいです」. Hai điểm chính: ① đối tượng dùng 「が」, không dùng 「を」 (cùng nhóm với 好きです); ② 「ほしい」 là tính từ đuôi い, nên phủ định là 「ほしくないです」, quá khứ là 「ほしかったです」, không phải 「ほしいではありません」. Giới hạn về ngôi là điểm hay sai: câu trần thuật 「〜がほしいです」 chỉ dùng cho ngôi thứ nhất (bản thân muốn gì); hỏi đối phương (ngôi thứ hai) muốn gì phải dùng câu hỏi 「〜がほしいですか」; nói ngôi thứ ba (anh ấy, cô ấy) muốn gì phải dùng 「〜をほしがっています」. Nói với cấp trên 「〜がほしいです」 cũng hơi thẳng, nên đổi sang cách nói mềm như 「〜をお願いできますか」.
Ví dụ
- 静かに集中できる部屋がほしいです。Tôi muốn có một căn phòng yên tĩnh để tập trung.
- 今は何より休みがほしいです。Bây giờ điều tôi muốn nhất là được nghỉ.
- もう一つ大きいかばんがほしいです。Tôi muốn có thêm một cái túi to hơn.
Phân biệt 「Nがほしいです」 và 「Vたいです」
「ほしい」 là muốn có đồ vật (danh từ), 「たい」 là muốn làm hành động (động từ). 「車がほしいです」 so với 「車を買いたいです」. Không dùng 「ほしい」 với động từ, cũng không dùng 「たい」 với danh từ.
Mẫu so sánh: Vたいです
Phân biệt 「Nがほしいです」 và 「Nが好きです/上手です」
Cùng nhóm vị ngữ dùng 「が」. 「車をほしいです」 là sai, phải dùng 「が」. Tiếng Việt “muốn có xe” là cấu trúc động từ + tân ngữ, nên người học dễ dùng nhầm 「を」.
Mẫu so sánh: Nが好きです/上手です
Luyện tập
- わたしは新しいパソコンがほしいです。
- わたしは新しいパソコンをほしいです。
- わたしは新しいパソコンにほしいです。
- わたしは新しいパソコンのほしいです。
Xem đáp án và giải thích
Đối tượng của 「ほしいです」 (muốn có) đánh dấu bằng 「が」, là kết hợp cố định, không dùng 「を」 hay trợ từ khác.
- お金はあまりほしくないです。
- お金はあまりほしいくないです。
- お金をあまりほしくないです。
- お金にあまりほしくないです。
Xem đáp án và giải thích
Đối tượng của 「ほしいです」 dùng は hoặc が đều được, ở đây は mang sắc thái đối chiếu. 「ほしいくないです」 là chia sai phủ định của tính từ đuôi い (đúng là ほしくない).
Xem đáp án và giải thích
Đối tượng của 「ほしいです」 cố định dùng 「が」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.