Bunpo Dojo

N5Tingkat, jumlah, perbandingan

N1とN2とどちらが〜

Mana yang lebih … , A atau B?

Pola penyambunganKata benda 1 と Kata benda 2 と どちらが 〜 / 〜のほうが〜

Cara pakai

Pertanyaan perbandingan antara dua hal: 「AとBとどちらが+kata sifat ですか」. Perhatikan: ① 「と」 dipasang di antara kedua kata benda dan juga setelah kata benda kedua (「と」 yang kedua boleh dihilangkan, tetapi buku pelajaran meminta menuliskannya); ② walaupun benda, dipakai 「どちら」 bukan 「どれ」, karena hanya ada dua pilihan; ③ jawabannya berbentuk tetap 「〜のほうが〜です」. Untuk “sama saja”, katakan 「どちらも同じです」.

Contoh kalimat

  1. Mana yang lebih praktis, kereta atau bus?
  2. Mana yang lebih Anda sukai, musim semi atau musim gugur? …Saya lebih suka musim gugur.
  3. Mana yang lebih mudah dipelihara, anjing atau kucing?

「N1とN2とどちらが〜」 atau 「N1はN2より〜」?

Bertanya dengan 「AとBとどちらが〜」, menjawab dengan 「Aのほうが〜」. Menjawab dengan 「AはBより〜」 tidak salah tata bahasa tetapi bertele-tele; 「のほうが」 lebih alami. Boleh ditunjukkan cara yang lebih alami, tetapi tidak dinilai salah.

Bandingkan dengan: N1はN2より〜

「N1とN2とどちらが〜」 atau 「Nの中で〜が一番〜」?

Untuk membandingkan dua hal dipakai 「どちら」; untuk tiga hal atau lebih dipakai 「どれ」 atau 「なに」 dengan pola 「〜の中で一番」. Jika ada tiga hal atau lebih tetapi masih memakai 「どちら」, tunjukkan kesalahannya.

Bandingkan dengan: Nの中で〜が一番〜

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Mana yang lebih enak, kopi atau teh?”
  1. コーヒーと紅茶とどちらがおいしいですか。
  2. コーヒーが紅茶とどちらがおいしいですか。
  3. コーヒーと紅茶とがどちらがおいしいですか。
  4. コーヒーと紅茶をどちらがおいしいですか。
Lihat jawaban dan penjelasan
コーヒーと紅茶とどちらがおいしいですか。
Pola pertanyaan memilih satu dari dua berstruktur tetap N1とN2とどちらが: kedua pembanding ditandai と dan どちら sebagai subjek ditandai が. 「とが」 adalah kesalahan penumpukan partikel.
Isi kata tanya yang tepat: 紅茶とコーヒーと ___ が好きですか。(Mana yang lebih Anda suka, teh atau kopi?)
Lihat jawaban dan penjelasan
どちら
Untuk memilih satu dari dua dipakai kata tanya 「どちら」.
Jawab pertanyaan: 「肉と魚とどちらが好きですか。」……Saya lebih suka daging. Jawaban yang benar adalah?
  1. 肉のほうが好きです。
  2. 肉のほうを好きです。
  3. 肉はほうが好きです。
  4. 肉とほうが好きです。
Lihat jawaban dan penjelasan
肉のほうが好きです。
Untuk menjawab pertanyaan memilih satu dari dua dipakai 「Nのほうが」 yang menyatakan “lebih …”, bentuk jawaban tetap. 「ほうを」, 「はほう」, dan 「とほう」 adalah kombinasi partikel yang salah.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.