N3Pembendaan, penjelas kata benda, kutipan
Kata benda + の + kata benda (banyak makna)
… milik/… yang … (kepemilikan/apositif/bahan/tempat dan sebagainya)
Cara pakai
Ketika 「の」 menghubungkan dua kata benda, selain hubungan kepemilikan yang paling umum (milik …), ia juga bisa menyatakan hubungan apositif, keterangan sifat, bahan, tempat, dan sebagainya, sehingga makna konkretnya perlu dinilai dari konteks. Misalnya 「京都の大学」 bisa berarti “universitas yang terletak di Kyoto” (tempat), 「友人の田中さん」 adalah “teman yang bernama Tanaka” (apositif, bukan “Tanaka milik teman”), dan 「木の机」 adalah “meja yang terbuat dari kayu” (bahan). Dalam membaca pemahaman, 「の」 tidak boleh diterjemahkan secara mekanis menjadi “milik/dari”; tentukan jenis hubungannya dari konteks yang konkret.
Contoh kalimat
- 母の作った料理が一番好きだ。Saya paling suka masakan yang dibuat ibu.
- 友人の鈴木さんに紹介してもらった。Saya diperkenalkan oleh teman saya, Pak Suzuki.
- ガラスのコップは割れやすい。Gelas kaca mudah pecah.
Latihan
- 母の作った料理が一番好きだ。
- 母は作った料理が一番好きだ。
- 母の作ったの料理が一番好きだ。
- 母を作った料理が一番好きだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Subjek di dalam anak kalimat penerang selain 「が」 juga boleh diganti 「の」, dengan makna yang sama.
- ガラスのコップは割れやすい。
- ガラスコップは割れやすい。
- ガラスなコップは割れやすい。
- ガラスにコップは割れやすい。
Lihat jawaban dan penjelasan
「の」 juga bisa menyatakan bahan; 「ガラスのコップ」 adalah gelas yang terbuat dari kaca.
Lihat jawaban dan penjelasan
「の」 pada 「友人の鈴木さん」 menyatakan apositif: teman itu adalah Suzuki.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.