〜なんか/〜なんて/〜など
… chẳng hạn/loại … (nêu ví dụ mang sắc thái cảm xúc)
Cách dùng
Đều diễn tả “… hay những thứ như …”, “cái chuyện …”, dùng để nêu ví dụ hoặc nhắc đến một đối tượng, nhưng thường mang sắc thái cảm xúc chủ quan của người nói như coi nhẹ, khiêm tốn, bất ngờ, ngạc nhiên, chứ không phải liệt kê khách quan đơn thuần. 「など」 giọng tương đối trung tính, thiên về văn viết; 「なんか」 thiên về khẩu ngữ, hay mang giọng khiêm tốn hoặc coi nhẹ; 「なんて」 sắc thái cảm xúc mạnh nhất, hay dùng để bày tỏ ngạc nhiên, khó tin hoặc đánh giá phủ định mạnh, cũng có thể đứng thẳng ở cuối mệnh đề để biểu thị giọng cảm thán mạnh.
Ví dụ
- 私なんかまだまだです。Tôi thì còn xa mới được.
- 彼が嘘をつくなんて、信じられない。Anh ấy mà lại nói dối, tôi không dám tin.
- 休みの日は本を読んだり音楽を聞いたりなどして過ごす。Ngày nghỉ tôi thường đọc sách, nghe nhạc và những việc tương tự để giết thời gian.
Luyện tập
- 私なんかまだまだです。
- 私のなんかまだまだです。
- 私をなんかまだまだです。
- 私なんかはまだまだですなんて。
Xem đáp án và giải thích
「なんか」 đứng sau danh từ, ở đây mang giọng tự khiêm.
- 彼が嘘をつくなんて、信じられない。
- 彼が嘘をつくのなんて、信じられない。
- 彼が嘘をつきなんて、信じられない。
- 彼が嘘をつくなんか、信じられないなんて。
Xem đáp án và giải thích
Đặt 「なんて」 sau cả câu, diễn tả bất ngờ hoặc khó tin về việc này.
Xem đáp án và giải thích
「〜なんて」 nêu cả sự việc ra, mang sắc thái ngạc nhiên hoặc bất mãn.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.