Bunpo Dojo

N3Khả năng・cho phép・bắt buộc・cấm

〜ないわけにはいかない

Không thể không …/phải …

Cấu trúcĐộng từ thể ない + わけにはいかない

Cách dùng

Phủ định kép diễn tả nghĩa vụ khẳng định mạnh (không thể không …, phải …), nhấn mạnh xuất phát từ trách nhiệm, lẽ thường, không làm như vậy là không được.

Ví dụ

  1. Là sếp nhờ nên không thể không giúp.

Phân biệt 「〜ないわけにはいかない」 và 「〜なければならない」

Về sắc thái, so với なければならない, mẫu này nhấn mạnh hơn cảm giác bất đắc dĩ “dù không muốn, vì đạo lý/vị thế vẫn phải làm”.

Mẫu so sánh: 〜なければならない

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Là sếp nhờ nên không thể không giúp.”
  1. 上司に頼まれたので、手伝わないわけにはいかない。
  2. 上司に頼まれたので、手伝うわけにはいかない。
  3. 上司に頼まれたので、手伝わなくわけにはいかない。
  4. 上司に頼まれたので、手伝わないわけではいかない。
Xem đáp án và giải thích
上司に頼まれたので、手伝わないわけにはいかない。
“Không thể không làm” dùng thể ない nối với 「わけにはいかない」, mang sắc thái dù không muốn cũng phải làm.
Chọn câu đúng: “Là lời mời của thầy cũ nên không thể không đi.”
  1. 恩師の誘いだから、行かないわけにはいかない。
  2. 恩師の誘いだから、行くわけにはいかない。
  3. 恩師の誘いだから、行かないわけがいかない。
  4. 恩師の誘いだから、行かないにはいかない。
Xem đáp án và giải thích
恩師の誘いだから、行かないわけにはいかない。
Phủ định kép nghĩa là “phải đi”, nhấn mạnh hơn 「なければならない」 yếu tố nể tình.
Điền dạng đúng của động từ: 親に頼まれたら、___ ないわけにはいかない。 (手伝う)
Xem đáp án và giải thích
手伝わ
Trước 「ないわけにはいかない」 là gốc thể ない của động từ, 「手伝う」→「手伝わ(ない)」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.