N2Khả năng・cho phép・bắt buộc・cấm
~ようがない
Không có cách nào …, không biết làm sao …
Cách dùng
Về mặt khách quan hoàn toàn không có phương pháp, phương tiện nào để dùng, giọng thẳng thắn, mang chút bất lực, dùng được ở cả khẩu ngữ lẫn văn viết. Hướng nghĩa khác với mấy mẫu cùng bài: 「がたい」 là khó chấp nhận về tâm lý, 「かねる」 là từ chối khéo trang trọng, 「わけにはいかない」 là không nên làm về mặt đạo lý, còn mẫu này thuần túy là “hết cách”, không mang sắc thái kính ngữ, cũng không liên quan đến phán đoán đạo đức. 「どうしようもない」 trong khẩu ngữ có thể xem là bản khẩu ngữ của nó.
Ví dụ
- メモを取っていなかったので、もう思い出しようがない。Vì lúc đó không ghi chép nên bây giờ không cách nào nhớ lại được.
- 部品がもう手に入らないから、修理しようがない。Linh kiện không còn mua được nữa nên không có cách nào sửa.
Xem thêm
〜ようがない (N3) — đã được giới thiệu ở cấp thấp hơn
Luyện tập
- 連絡先が分からないので、連絡しようがない。
- 連絡先が分からないので、連絡するようがない。
- 連絡先が分からないので、連絡してようがない。
- 連絡先が分からないので、連絡したようがない。
Xem đáp án và giải thích
「ようがない」 nối với gốc từ thể ます: 「連絡しようがない」.
Xem đáp án và giải thích
Bỏ 「ます」 của 「直します」 rồi nối với 「ようがない」 = không có cách nào sửa.
- 手がかりが何もないので、調べようがない。
- 手がかりが何もないので、調べるようがない。
- 手がかりが何もないので、調べてようがない。
- 手がかりが何もないので、調べようがいない。
Xem đáp án và giải thích
Bỏ 「ます」 của 「調べます」 rồi nối với 「ようがない」, cuối câu là 「ない」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.