Bunpo Dojo

N3Danh từ hóa・bổ nghĩa・trích dẫn

〜ように…と/〜ようにと

Bảo (ai) … (thuật lại gián tiếp mệnh lệnh/lời nhờ)

Cấu trúcĐộng từ thể khả năng/thể ý chí + ように + と + 言う

Cách dùng

Diễn tả nội dung mệnh lệnh, lời nhờ, lời khuyên được trích dẫn gián tiếp (bảo (ai) …), hay dùng để thuật lại yêu cầu mà người khác đưa ra với người thứ ba.

Ví dụ

  1. Thầy bảo học sinh giữ im lặng.
  2. Mẹ bảo tôi về nhà sớm.

Phân biệt 「〜ように…と/〜ようにと」 và 「〜と言った」

Khác với trích dẫn trực tiếp 「〜と言った」, 「ようにと言った」 là thuật lại gián tiếp nội dung mệnh lệnh/lời nhờ, động từ phía trước phần nhiều dùng thể khả năng hoặc hình thức biểu thị ý chí, chứ không trích dẫn nguyên thể mệnh lệnh.

Mẫu so sánh: 〜と言った

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Thầy bảo học sinh giữ im lặng.”
  1. 先生は学生たちに静かにするようにと言った。
  2. 先生は学生たちに静かにしなさいようにと言った。
  3. 先生は学生たちに静かにするようにと言うた。
  4. 先生は学生たちに静かにするのようにと言った。
Xem đáp án và giải thích
先生は学生たちに静かにするようにと言った。
Thuật lại gián tiếp mệnh lệnh dùng 「〜ようにと言う」, phía trước nối với thể từ điển, không dùng thể mệnh lệnh.
Chọn câu đúng: “Mẹ bảo tôi về nhà sớm.”
  1. 母は私に早く帰るように言った。
  2. 母は私に早く帰れように言った。
  3. 母は私に早く帰るようにを言った。
  4. 母は私に早く帰るのように言った。
Xem đáp án và giải thích
母は私に早く帰るように言った。
Thuật lại nội dung lời nhờ hoặc chỉ thị thì dùng thể từ điển nối với 「ように言う」.
Điền một từ: 医者に、たばこをやめる ___ に言われた。
Xem đáp án và giải thích
よう
Bị yêu cầu làm gì thì dùng 「〜ように言われる」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.