Bunpo Dojo

N3Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt

〜ということだ・とのことだ

Nghe nói …/theo nguồn tin thì …

Cấu trúcĐộng từ/Tính từ đuôi い/Tính từ đuôi な/Danh từ thể thường + ということだ・とのことだ

Cách dùng

Diễn tả tin nghe lại (nghe nói …, theo nguồn tin …); nguồn thông tin thường là một người hoặc kênh cụ thể, thuật lại lời người khác một cách khách quan, giọng khá trang trọng. ということだ hợp với việc thuật lại nội dung dài, trang trọng; とのことだ mang tính văn viết, trịnh trọng hơn, hay gặp khi chuyển lời nhắn.

Ví dụ

  1. Theo dự báo thời tiết, nghe nói ngày mai sẽ có tuyết.
  2. Nghe nói trưởng phòng tuần sau đi công tác.
  3. Nghe nói quán đó tháng sau sẽ đóng cửa.

Phân biệt 「〜ということだ・とのことだ」 và 「〜そうです(様態)」

ということだ hợp với việc thuật lại nội dung dài, trang trọng (tin tức, thông báo bằng văn bản), có thể nối trực tiếp với câu trích dẫn hoàn chỉnh, liên kết tự nhiên hơn; とのことだ mang giọng văn viết, trịnh trọng hơn, hay gặp khi chuyển lời nhắn của người khác.

Mẫu so sánh: 〜そうです(様態)

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ có tuyết.”
  1. 天気予報によると、明日は雪が降るということだ。
  2. 天気予報によると、明日は雪が降るのということだ。
  3. 天気予報によると、明日は雪が降りということだ。
  4. 天気予報によると、明日は雪が降るということだで。
Xem đáp án và giải thích
天気予報によると、明日は雪が降るということだ。
Thuật lại nội dung nghe được thì dùng thể thường nối thẳng với 「ということだ」.
Chọn câu đúng: “Nghe nói trưởng phòng tuần sau đi công tác.”
  1. 部長は来週出張するとのことだ。
  2. 部長は来週出張するのとのことだ。
  3. 部長は来週出張とのことだする。
  4. 部長は来週出張するとのことだった方がいい。
Xem đáp án và giải thích
部長は来週出張するとのことだ。
「とのことだ」 mang giọng văn viết, trịnh trọng hơn, thường dùng để chuyển lời nhắn của người khác.
Điền một từ: あの店は来月閉店する ___ ことだ。
Xem đáp án và giải thích
という
「〜ということだ」 cho biết đây là tin nghe lại, phía trước nối với thể thường.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.