Bunpo Dojo

N3Ý chí・mong muốn・dự định・quyết định

…ことにする

Quyết định … (người nói tự quyết định)

Cấu trúcĐộng từ thể từ điển・thể ない + ことにする

Cách dùng

Diễn tả quyết định mà người nói tự đưa ra sau khi cân nhắc. Cách nối: động từ thể từ điển hoặc thể ない+ことにする. 「ことにします」 là quyết định ngay tại chỗ, 「ことにしました」 là đã quyết định rồi, 「ことにしましょう」 dùng để đề nghị cùng quyết định với đối phương. Phủ định dùng thể ない (参加しないことにしました). Mấu chốt là xác định ai là chủ thể quyết định: nếu quyết định rõ ràng đến từ sắp xếp của công ty, hoàn cảnh gia đình, thì nên dùng ことになる chứ không dùng mẫu này; đúng ngữ pháp nhưng sai cảm giác ngôn ngữ.

Ví dụ

  1. Sau khi so sánh giá, tôi đã quyết định mua mẫu này.
  2. Tôi tăng cân rồi nên quyết định tạm thời không ăn đồ ngọt.
  3. Vậy thì kết luận ta sẽ đưa ra trong cuộc họp lần sau nhé.
  4. Trước đây tôi đi làm bằng xe đạp, nhưng giờ quyết định những hôm mưa thì đi xe buýt.

Phân biệt 「…ことにする」 và 「…ことになる」

Đây là điểm phân biệt quan trọng nhất của bài. ことにする là người nói tự quyết (自分で決めた); ことになる là kết quả do yếu tố bên ngoài hoặc người khác quyết (tự nhiên thành ra như vậy/tổ chức quyết định). Cùng một việc: 「会社を辞めることにしました」 = tôi tự quyết định nghỉ việc; 「辞めることになりました」 = (vì lý do nào đó) phải nghỉ việc, về mặt giọng điệu đẩy quyền quyết định sang hoàn cảnh khách quan, nên khéo léo hơn.

Mẫu so sánh: …ことになる

Phân biệt 「…ことにする」 và 「Vることにしました」

Cùng một mẫu ngữ pháp, sơ cấp đã học. Trung cấp xuất hiện lại để dùng trong câu dài hơn và cấu trúc đối chiếu trước sau như 「これまでは〜が、これからは〜ことにしました」.

Mẫu so sánh: Vることにしました

Phân biệt 「…ことにする」 và 「…ことにしている」

する là quyết định ở thời điểm đó (một lần); している là thói quen được giữ liên tục sau khi quyết định.

Mẫu so sánh: …ことにしている

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Sau khi so sánh giá, tôi đã quyết định mua mẫu này.”
  1. 値段を比べた結果、こちらの機種を買うことにしました。
  2. 値段を比べた結果、こちらの機種を買うことになりました。
  3. 値段を比べた結果、こちらの機種を買うのことにしました。
  4. 値段を比べた結果、こちらの機種を買いことにしました。
Xem đáp án và giải thích
値段を比べた結果、こちらの機種を買うことにしました。
Tự mình quyết định thì dùng 「ことにする」; 「ことになる」 cho biết do yếu tố bên ngoài định ra, còn ở đây là tự mình so giá rồi quyết.
Chọn câu đúng: “Tôi tăng cân rồi nên quyết định tạm thời không ăn đồ ngọt.”
  1. 体重が増えたので、しばらく甘い物は食べないことにする。
  2. 体重が増えたので、しばらく甘い物は食べなくことにする。
  3. 体重が増えたので、しばらく甘い物は食べませんことにする。
  4. 体重が増えたので、しばらく甘い物は食べないことをする。
Xem đáp án và giải thích
体重が増えたので、しばらく甘い物は食べないことにする。
Quyết định không làm gì thì dùng thể ない nối với 「ことにする」. Sau 「こと」 là 「に」, không phải 「を」.
Điền dạng đúng của động từ: では、結論は次回の会議で ___ ことにしましょう。 (出す)
Xem đáp án và giải thích
出す
Trước 「ことにする」 dùng động từ thể từ điển; 「ことにしましょう」 là đề nghị cùng quyết định như vậy.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.