N5Mẫu câu cơ bản・chỉ định・tồn tại
Nの上/下/中/隣
Trên / dưới / trong / bên cạnh … (vị trí)
Cách dùng
Cách nói vị trí. Từ chỉ vị trí trong tiếng Nhật (上・下・中・前・後ろ・右・左・隣・近く・間) bản thân là danh từ, phải dùng 「の」 để nối với danh từ đứng trước: 「机の上」「駅の前」「銀行の隣」. Cả cụm lại thêm 「に」 để làm nơi tồn tại. Lưu ý trật tự ngược với tiếng Việt: “trên bàn” là 「机の上」. Hai điểm cần chú ý: ① 「の」 không được bỏ; ② 「隣」 chỉ hai vật cùng loại sát cạnh nhau (銀行の隣), 「近く」 chỉ gần đó, không nhất thiết sát cạnh, 「間」 cần hai đối tượng (AとBの間).
Ví dụ
- 銀行は郵便局の隣にあります。Ngân hàng ở cạnh bưu điện.
- 銀行は郵便局の隣にあります。Ngân hàng ở cạnh bưu điện.
- かばんの中に何がありますか。Trong túi có gì?
Cách dùng chi tiết
Nói vị trí của sự vật
- 銀行は郵便局の隣にあります。Ngân hàng ở cạnh bưu điện.
- 机の上に本があります。Trên bàn có sách.
「AとBの間」 chỉ vị trí kẹp giữa hai thứ
- 駅は銀行と病院の間にあります。Nhà ga ở giữa ngân hàng và bệnh viện.
Lỗi hay gặp
- Từ chỉ vị trí tiếng Nhật bản thân là danh từ, phải nối bằng 「の」: sai 机上に → đúng 机の上に. 「の」 không được bỏ.
- 「隣」 chỉ hai vật cùng loại sát nhau (銀行の隣); 「近く」 chỉ gần đó, không nhất thiết sát cạnh; 「そば」 gần hơn 「近く」.
- 「間」 cần hai đối tượng, nối bằng 「と」.
Phân biệt 「Nの上/下/中/隣」 và 「NはN(場所)にあります/います」
Từ chỉ vị trí bản thân là danh từ, phải dùng 「の」 nối với danh từ trước để thành cụm nơi chốn, rồi thêm 「に」: 「机の上に」. Không được bỏ 「の」 — 「机上に」 là sai.
Mẫu so sánh: NはN(場所)にあります/います
Phân biệt 「Nの上/下/中/隣」 và 「〜や〜(など)」
Khi tả ở một nơi có nhiều thứ, hai mẫu hay dùng cùng nhau: 「机の上に本やペンなどがあります」. Cụm vị trí làm nơi chốn, 「や」 liệt kê nội dung.
Mẫu so sánh: 〜や〜(など)
Luyện tập
- 銀行は郵便局の隣にあります。
- 銀行は郵便局隣にあります。
- 銀行は郵便局の隣があります。
- 銀行は郵便局に隣あります。
Xem đáp án và giải thích
Trước 「隣」 (bên cạnh) cần 「の」 để nối với danh từ trước thành cụm vị trí, rồi thêm 「に」 để đánh dấu nơi chốn.
- 箱の中に財布があります。
- 箱の中で財布があります。
- 箱の中に財布がいます。
- 箱中に財布があります。
Xem đáp án và giải thích
Vị trí phải viết là 「箱の中」, chữ 「の」 ở giữa không được bỏ; nơi tồn tại dùng 「に」; ví là vật vô tri nên dùng 「あります」.
Xem đáp án và giải thích
Trước 「上」 cần 「の」 để nối với danh từ trước thành cụm vị trí 「机の上」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.