Vながら
sambil …
Cara pakai
Menyatakan dua perbuatan berlangsung bersamaan: “sambil …”. Pembentukannya: buang 「ます」 dari bentuk ます kata kerja lalu tambah 「ながら」 (聞きます→聞きながら). Dua aturan penting: ① kedua perbuatan harus dilakukan orang yang sama — tidak bisa mengatakan 「わたしが歌いながら、妹が踊ります」; ② perbuatan utama ditaruh di bagian belakang, sedangkan bagian di depan 「ながら」 adalah perbuatan sampingan. Jadi pada 「音楽を聞きながら食事します」 yang ditekankan adalah makan. Selain itu, 「ながら」 juga bisa menyatakan keadaan yang berjalan paralel dalam jangka panjang (働きながら勉強しています). Periksa pembagian utama-sampingan dan kesamaan subjek.
Contoh kalimat
- テレビを見ながら、アイロンをかけます。Saya menyetrika sambil menonton televisi.
- メモを取りながら、電話で話しました。Saya berbicara di telepon sambil membuat catatan.
- 子どもを育てながら、資格の勉強を続けています。Sambil mengasuh anak, saya terus belajar untuk mendapatkan sertifikasi.
「Vながら」 atau 「Vて、Vて、〜(順序)」?
「ながら」 berarti dua perbuatan berlangsung bersamaan; 「Vて、V」 berarti berurutan. Lihat apakah soal meminta bersamaan atau berurutan.
Bandingkan dengan: Vて、Vて、〜(順序)
「Vながら」 atau 「Vたり、Vたりします」?
「ながら」 adalah dua hal pada waktu yang sama; 「たり」 menyebut beberapa hal yang biasa dilakukan (tidak bersamaan). Keduanya melibatkan dua perbuatan, tetapi hubungan waktunya sama sekali berbeda.
Bandingkan dengan: Vたり、Vたりします
Latihan
- 音楽を聞くながら勉強します。
- 音楽を聞きながら勉強します。
- 音楽を聞いてながら勉強します。
- 音楽を聞きますながら勉強します。
Lihat jawaban dan penjelasan
「ながら」 dipasang setelah bagian bentuk ます tanpa ます: 聞きます→聞き+ながら.
- 地図を見ながら歩きました。
- 地図を見るながら歩きました。
- 地図を見ながらに歩きました。
- 地図を見ますながら歩きました。
Lihat jawaban dan penjelasan
Dari kata kerja Golongan 2 「見ます」 buang ます menjadi 「見」, tambah ながら. Setelah 「ながら」 tidak ditambah 「に」.
- アルバイトをするながら大学に通っています。
- アルバイトをしますながら大学に通っています。
- アルバイトをしてながら大学に通っています。
- アルバイトをしながら大学に通っています。
Lihat jawaban dan penjelasan
Dari 「します」 buang ます menjadi 「し」, sehingga 「しながら」. Subjek kedua perbuatan harus orang yang sama.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.